论文部分内容阅读
善于自己和自己打架的联想集团4月12日宣布,联想科技(LTL)和 IBM 个人系统事业部(PSG)签署产品总代理协议,后者的 Netfinity、Aptiva 将与联想万全系列服务器和联想1+1电脑将在同一旗帜下竞争共存。LTL 在会上表示,争取1年之后成为国内这两个产品最大的 IBM PSG 最大合作伙伴。此前和光、怡海已经是 IBM PSG 的总代理,与 LTL 合作的重点是 Netfinity 服务器和 Aptiva 多媒体电脑。据悉,LTL 将通过其18个分公司、上千家零售伙伴和系统集成商,销售面向普通家庭的 IBMAptiva 应用方案和面向企业的 Netfinity 电子商务解决方案。
On December 12, Legend Group (LTL) and IBM Personal Systems Group (PSG) signed a product distributor agreement, the latter of Netfinity, Aptiva will be with the Lenovo Wanquan series of servers and Lenovo 1 + 1 Computers will compete under the same banner. LTL said at the meeting, for a year later to become the two largest domestic IBM PSG largest partner of these two products. Prior to the light, Yihai has been the general agent of IBM PSG, and LTL cooperation focuses on Netfinity server and Aptiva multimedia computer. It is reported that, LTL will sell IBMAptiva applications for ordinary households and Netfinity e-commerce solutions for the enterprise through its 18 branches, thousands of retail partners and system integrators.