论文部分内容阅读
刚刚落下帷幕的第15届多哈亚运会堪称亚洲体育史上的一大奇迹。仅有70万人口的卡塔尔,不仅吸引了来自亚洲45个国家的1．1万名运动员共同参与这一体育盛事,这里还聚焦了整个亚洲的目光。本届亚运会创造了举办规模、设施投资、场馆面积和火炬传递距离等多个之最,其新闻中心的高效与便捷更是获得了来自世界各地5000多名新闻记者的高度肯定。他们纷纷表示,多哈亚运会新闻中心的出色服务为亚运会各类信息的及时传递提供了重要保障,是亚运会成功举办的必备条件之一。
The 15th Doha Asian Games, just concluded, is a miracle in the history of sports in Asia. Qatar, with a population of 700,000, not only attracted 11,000 athletes from 45 Asian countries to participate in this sporting event, but also focused its attention on Asia as a whole. The Asian Games created the most important aspects of the scale, facility investment, stadium area and torch relay distance. The efficiency and convenience of its news center won the high recognition from more than 5,000 journalists from all over the world. They all said that the excellent service of the Doha Asian Games Press Center provided an important guarantee for the timely transmission of all kinds of information in the Asian Games and was one of the prerequisites for the successful hosting of the Asian Games.