论文部分内容阅读
1
兰尼放下手里的报纸,揉了揉眼睛,伸了伸懒腰,抬屁股想与亲爱的沙发告别,突然想起了今天在公司上班的时候,大家都在谈论网络上的一个为单身男女穿针引线的公司。他们的广告是:一百万女人在等你。兰尼心里想只要有一个就行,一百万女人怎么对付得了啊?不过,这个广告对兰尼还是很有吸引力的,他离婚3年了,至今还单身一人。一百万,总能从中间选一个吧,有时间得上网看看。
兰尼的中国朋友们从来都不喊他的英文名字,因为说起来像“烂泥”,怎么说怎么别扭。大家都喊他的本名——郑华。说老实话,兰尼并不想同太多的中国人联系,一是怕他们知道自己离婚,二是怕他们知道自己的工作。他对所有国内的人都说自己在进出口公司工作,反正也没人来调查。他的婚姻是中西结合,没到3年,洋媳妇就跟他离了,带着孩子走了。这一切还都同他的工作有关。他是管道修理工,挣钱是不少,当初来澳洲,琢磨来琢磨去,还是这份工作好,谁家上下水管道不出事呢?他不是什么高材生,也没念过什么大书,不过还认识几个洋文,为了生存,他还正经八百地去社区大学学了两年,拿到了文凭。他现在所在的这家公司是为大型户外活动提供移动厕所的,说句不好听的话,他奋斗了十几年,成了一个名副其实的澳洲掏粪工。
兰尼并不是怕脏怕累的人,反正也就是开车到各处安放移动厕所,当然,完事后还得开车把大粪送到肥料厂去。有的时候不得不闻味,可是好歹还有口罩和氧气瓶,最让他头痛的是有人把什么东西掉进了马桶里,不能用水冲,只能用手去拿。记得有一次,是在墨尔本杯赛马场,一位小姐把戒指掉进马桶了,看着她那可怜兮兮的样子,兰尼同意帮她。他本想戴上手套,可是,戴上手套根本摸不着戒指,于是,他狠狠心就下手捞了,捞上来后,用水洗干净,觉得也没有什么,就把戒指还给了那位小姐。那小姐千恩万谢,可是就是没同他握手。兰尼能理解别人,可是,让他受不了的是他的岳父母。每次去他们家,他都被挡在门外,先脱鞋,然后又要脱衣服,如果他坚持不脱的话,岳母会拿出一件外套,让他套在身上,然后在沙发上放上垫子,这样他才能坐下,而且不能乱走乱动,乱摸乱碰。吃饭也是一次性餐具,岳父岳母是澳洲人,总劝他找份正式工作,说我们不是瞧不起你,可是你也不能一辈子掏大粪吧!总得找一份正式工作吧。兰尼说,我的工作就是正式工作,我一年也挣6万澳元,掏大粪怎么了?你们不拉屎吗?你们不歧视我,可为什么还非要我换鞋换衣服的。我来的时候都是刚换过的,我在家里也洗澡洗头,我的洗发膏是最高级的,问你女儿,是法国名牌,你们也用不起。听了这些,所有的洋人都直翻白眼,什么也说不出来,也许这就是他们不得不离婚的原因。
2
兰尼来澳洲后,所有的男人都告诉他酒吧是男人们的狩猎场,要学会怎样在酒吧里找女人。当然,有时猎物也会变成猎人,说不定谁撞在谁的枪口上。兰尼学了不少酒的名字,也向别人请教如何才能引人注目。他的好友菲利克斯对他说,如果你敢一丝不挂地进酒吧,保证百分之百引人注目。兰尼做不出来,不过,他还是学了一些酒吧英语,比如说:小姐,你真漂亮,我能给你买杯酒吗?酒买了不少,可是,却没有人跟他上床。还是菲利克斯传授机密,天机不可泄。兰尼终于找到了他的洋媳妇。后来,他才知道,其实,许多好女孩是不去酒吧的,不过,他也没什么后悔的,来到澳洲,就要做澳洲人,什么都得体验一下。
兰尼一直都在寻找真正的爱情,他觉得自己是个罗曼蒂克的人,不过,他不知道自己能找到什么?就拿前妻来说,他们之间有爱情吗?兰尼常说:亲爱的我爱你。妻子也说:亲爱的我爱你。“我爱你”变成了一句家常话,好像不说“我爱你”就没法开口。可是,含义究竟有多少呢?
前两年,时兴团体速战速决约会。一开始,兰尼还不明白是怎么回事,约会不是两个人的事吗?什么时候改成团体了。怎么个速战速决呢?参加了一次才明白,原来是为了广种薄收,或者说撒大网捕鱼,好歹都让你有一个结果。你可以一次约会时见20个对象,每个对象谈5分钟,如果5分钟内就能一见钟情的话,可以找地方单聊,如果没有一见钟情的,也不耽误大家的时间,对谁都有利。所以,就叫团体速战速决约会。兰尼觉得这一切好像在开玩笑,5分钟能谈什么呢?他去过几次,场面新鲜活泼,倒也文明,只是问来问去也就是几个问题,兰尼的经历几乎一模一样。
“你最喜欢的颜色是什么?”
“无色最好。我喜欢透明。”
“你做过的最蠢的一件事是什么?”
“用手从马桶里往外掏掉进去的戒指。”
“你最崇拜的人是谁?”
“我最崇拜我爸爸。”
“你能告诉我为什么吗?”
“因为不管挣钱多少,他总是笑呵呵地回家,相信好日子会来的。”
“你的星座是什么?”
“不好意思,是处女座,但我是男的。”
“你喜欢旅游吗?去过什么地方?”
“喜欢倒是喜欢,就是到什么地方都得花钱。”
……
兰尼采取的策略是实话实说,因为结婚后,还是得过日子,不论是国外还是国内,谁见过一辈子旅游的呢?还是大部分时间都在家里厮守,哪好也不如家好。这话年纪大了才有体会,公司里的一位热心洋大姐玛丽安对他说:“你也太傻了,就这样下去,我看你这一辈子都得打光棍,哪个女孩子不愿意听好听的呢?你就应该学学说好话,说女人爱听的话,这样才能找到对象,你也该成家了。”兰尼不解地问道:“你们不总是说诚信最重要吗?我骗人好吗?”洋大姐苦笑着说:“那你就坚持到底吧!把我们的光荣传统发扬光大,我倒想看看你什么时候能再娶上媳妇!”
经历了几次团体大战,兰尼一无所获。不是他的眼光太高,而是他距离别人的要求太远,让他不明白的是别人是怎么成功的。团体约会好像越来越少,后来就销声匿迹了。天下好像有情人都成眷属了,惟独剩下他老哥一个,还在不停地寻找。
3
兰尼的爱情生活没什么进展,可是他的事业却蒸蒸日上,不但提了职,而且公司还送他去美国参加一个国际厕所展览会。在展览会上,兰尼见识到了各种各样的移动厕所,高科技的,带电视的。看来上厕所并不是一件简单的事,还真是得重视起来,马虎不得。兰尼回来后,见人就谈厕所,见人就谈高科技,不知道怎么回事的人还以为他发神经呢,兰尼却觉得这很自然,中国有句古话,三百六十行,行行出状元。自己就是厕所状元,他把自己的照片和机票给岳父母和前妻寄过去,心里说:看看这算不算一份正经八百的工作,你们什么时候公费出国过?看看谁瞧不起谁。让兰尼特别兴奋的是在去美国的途中,飞机上的厕所坏了,他自报奋勇地去修理,不到5分钟就修好了。为此,他赢得了一位空姐的青睐,空姐请他在驾驶舱里喝香槟庆祝。他也以为自己遇到了知音,可是,一谈到兰尼的工作,空姐马上就热情大减,客客气气地把他送回了自己的座位,给他系好了安全带。兰尼倒觉得没什么,这说明自己还很有魅力,还吸引女人,至于自己的工作,只不过别人不了解罢了。
自从听说了一百万女人在等你的消息后,兰尼一直想上网看看。他对网络并不熟悉,不过,好像时代变化了,一切都在网上进行,网络成了商场、战场和情场。看来老观念得换一换了,说不定这一百万女人当中就有自己的真爱呢。他在单位总是问别人怎么在网上聊天,弄得大家都知道他要上网找女人。他好像又成了头条新闻,所有人见到他都问上网了吗?找没找到,好像这是件很容易的事。一天下班,洗完澡后,他坐在了微机前,上网一看,果然有不少美女的照片,只是要先注册登记交费,然后才能看个人档案,寻找心上人,兰尼想既来之则安之,试试吧。登记完了真实情况,可以选择起一个笔名,他想就叫烂泥(Mud)吧,管它呢,反正只是在网上聊天。兰尼进了聊天室,没几个人,他对什么朱丽玛丽的不感兴趣,心里想这样的人一点个性也没有,他们对烂泥也不会感兴趣。正想离开的时候,突然,“一朵鲜花(Flower)”进了聊天室,兰尼觉得这个人倒是有点情趣,一摊烂泥配一朵鲜花,可能有戏。于是他同鲜花聊了起来,鲜花倒也好像是知音,一开始就问兰尼是干什么工作的,这下兰尼可有大显身手的机会了,他立即又把自己对厕所的各种见解全部和盘托出,一点也不保留。如果是谈别的事情,他可能没什么可说的,比如说星座,比如说颜色。
谈了几次之后,兰尼对鲜花做了一些了解。原来鲜花是一家航空公司的空姐,可是没有照片,兰尼心想这回又没戏了,人家空姐能看上我一个掏粪工吗?我已经同空姐打过交道了,不过,转念一想,这是一个人人平等的社会,谁说癞蛤蟆不能吃天鹅肉呢?再说我兰尼也不是癞蛤蟆呀!想了好几天,兰尼觉得还是问一问,也没什么不好的。如果鲜花嫌弃自己,就速战速决算了,别拖拖拉拉的。
烂泥问鲜花:“你觉得我的工作怎么样?”
鲜花:“挺好的。我在飞机上也得打扫厕所。”
烂泥:“是吗?那你最不愿意干的事是什么?”
鲜花:“我什么事都得干,你知道飞机里的厕所是通过气压排到飞机外的。可是,有一次,不知道是怎么回事,一位乘客上完厕所,一按键,没排到飞机外,反倒排到了飞机里面,弄得她满身都是,没办法,我得帮她用手擦。这可能是我最不喜欢的事。”
烂泥很有同感地说:“我也是最怕用手掏,不过,能帮助别人,我心里还是挺高兴的。”
鲜花:“是啊,我也这样想,尤其是我们做服务工作的,更应该替别人着想。”
烂泥:“你这话我愿意听,我们见见面好吗?”
鲜花:“这么急着见面吗?我们多了解了解不好吗?”
烂泥:“见面不是更好了解吗?”
鲜花:“也好,不过,我有一个条件,你敢裸体来见我吗?”
兰尼吓了一跳,这会不会是一个圈套呢?为什么她让我去裸体见她?会不会这是公司里的人搞的恶作剧呢?会不会是前妻呢?他知道洋人们喜欢挑战,可是,这是不是有点过头了,第一次见面就裸体,而且是在公共场合,这要是出事怎么办?我得好好想想,不能冒傻气。兰尼接下去问了在什么地方见面,如何能认得出鲜花。见面的地方是城里的一家俱乐部,鲜花说她会在头上插一朵红玫瑰。兰尼知道那家俱乐部,可是,他从来没有听说可以裸体进去。兰尼不想让到手的机会跑掉,就硬着头皮答应下来了。日子定在12月12号,兰尼说不见不散。
这伟大的一天终于来到了,兰尼把自己洗得干干净净的,认认真真把身上涂上了颜色。他心里给自己壮胆,就算当一次土著人,就算去一次裸体海滩,有什么了不起的,不入虎穴,焉得虎子。不过,他心里还是有些心虚,开车来到了城里,看着周围的灯红酒绿,他好像又胆大起来,大摇大摆地向前走去。他看见了一个头戴鲜花的女人——那女人一回头,兰尼吓得魂飞魄散,是公司的洋大姐……
兰尼放下手里的报纸,揉了揉眼睛,伸了伸懒腰,抬屁股想与亲爱的沙发告别,突然想起了今天在公司上班的时候,大家都在谈论网络上的一个为单身男女穿针引线的公司。他们的广告是:一百万女人在等你。兰尼心里想只要有一个就行,一百万女人怎么对付得了啊?不过,这个广告对兰尼还是很有吸引力的,他离婚3年了,至今还单身一人。一百万,总能从中间选一个吧,有时间得上网看看。
兰尼的中国朋友们从来都不喊他的英文名字,因为说起来像“烂泥”,怎么说怎么别扭。大家都喊他的本名——郑华。说老实话,兰尼并不想同太多的中国人联系,一是怕他们知道自己离婚,二是怕他们知道自己的工作。他对所有国内的人都说自己在进出口公司工作,反正也没人来调查。他的婚姻是中西结合,没到3年,洋媳妇就跟他离了,带着孩子走了。这一切还都同他的工作有关。他是管道修理工,挣钱是不少,当初来澳洲,琢磨来琢磨去,还是这份工作好,谁家上下水管道不出事呢?他不是什么高材生,也没念过什么大书,不过还认识几个洋文,为了生存,他还正经八百地去社区大学学了两年,拿到了文凭。他现在所在的这家公司是为大型户外活动提供移动厕所的,说句不好听的话,他奋斗了十几年,成了一个名副其实的澳洲掏粪工。
兰尼并不是怕脏怕累的人,反正也就是开车到各处安放移动厕所,当然,完事后还得开车把大粪送到肥料厂去。有的时候不得不闻味,可是好歹还有口罩和氧气瓶,最让他头痛的是有人把什么东西掉进了马桶里,不能用水冲,只能用手去拿。记得有一次,是在墨尔本杯赛马场,一位小姐把戒指掉进马桶了,看着她那可怜兮兮的样子,兰尼同意帮她。他本想戴上手套,可是,戴上手套根本摸不着戒指,于是,他狠狠心就下手捞了,捞上来后,用水洗干净,觉得也没有什么,就把戒指还给了那位小姐。那小姐千恩万谢,可是就是没同他握手。兰尼能理解别人,可是,让他受不了的是他的岳父母。每次去他们家,他都被挡在门外,先脱鞋,然后又要脱衣服,如果他坚持不脱的话,岳母会拿出一件外套,让他套在身上,然后在沙发上放上垫子,这样他才能坐下,而且不能乱走乱动,乱摸乱碰。吃饭也是一次性餐具,岳父岳母是澳洲人,总劝他找份正式工作,说我们不是瞧不起你,可是你也不能一辈子掏大粪吧!总得找一份正式工作吧。兰尼说,我的工作就是正式工作,我一年也挣6万澳元,掏大粪怎么了?你们不拉屎吗?你们不歧视我,可为什么还非要我换鞋换衣服的。我来的时候都是刚换过的,我在家里也洗澡洗头,我的洗发膏是最高级的,问你女儿,是法国名牌,你们也用不起。听了这些,所有的洋人都直翻白眼,什么也说不出来,也许这就是他们不得不离婚的原因。
2
兰尼来澳洲后,所有的男人都告诉他酒吧是男人们的狩猎场,要学会怎样在酒吧里找女人。当然,有时猎物也会变成猎人,说不定谁撞在谁的枪口上。兰尼学了不少酒的名字,也向别人请教如何才能引人注目。他的好友菲利克斯对他说,如果你敢一丝不挂地进酒吧,保证百分之百引人注目。兰尼做不出来,不过,他还是学了一些酒吧英语,比如说:小姐,你真漂亮,我能给你买杯酒吗?酒买了不少,可是,却没有人跟他上床。还是菲利克斯传授机密,天机不可泄。兰尼终于找到了他的洋媳妇。后来,他才知道,其实,许多好女孩是不去酒吧的,不过,他也没什么后悔的,来到澳洲,就要做澳洲人,什么都得体验一下。
兰尼一直都在寻找真正的爱情,他觉得自己是个罗曼蒂克的人,不过,他不知道自己能找到什么?就拿前妻来说,他们之间有爱情吗?兰尼常说:亲爱的我爱你。妻子也说:亲爱的我爱你。“我爱你”变成了一句家常话,好像不说“我爱你”就没法开口。可是,含义究竟有多少呢?
前两年,时兴团体速战速决约会。一开始,兰尼还不明白是怎么回事,约会不是两个人的事吗?什么时候改成团体了。怎么个速战速决呢?参加了一次才明白,原来是为了广种薄收,或者说撒大网捕鱼,好歹都让你有一个结果。你可以一次约会时见20个对象,每个对象谈5分钟,如果5分钟内就能一见钟情的话,可以找地方单聊,如果没有一见钟情的,也不耽误大家的时间,对谁都有利。所以,就叫团体速战速决约会。兰尼觉得这一切好像在开玩笑,5分钟能谈什么呢?他去过几次,场面新鲜活泼,倒也文明,只是问来问去也就是几个问题,兰尼的经历几乎一模一样。
“你最喜欢的颜色是什么?”
“无色最好。我喜欢透明。”
“你做过的最蠢的一件事是什么?”
“用手从马桶里往外掏掉进去的戒指。”
“你最崇拜的人是谁?”
“我最崇拜我爸爸。”
“你能告诉我为什么吗?”
“因为不管挣钱多少,他总是笑呵呵地回家,相信好日子会来的。”
“你的星座是什么?”
“不好意思,是处女座,但我是男的。”
“你喜欢旅游吗?去过什么地方?”
“喜欢倒是喜欢,就是到什么地方都得花钱。”
……
兰尼采取的策略是实话实说,因为结婚后,还是得过日子,不论是国外还是国内,谁见过一辈子旅游的呢?还是大部分时间都在家里厮守,哪好也不如家好。这话年纪大了才有体会,公司里的一位热心洋大姐玛丽安对他说:“你也太傻了,就这样下去,我看你这一辈子都得打光棍,哪个女孩子不愿意听好听的呢?你就应该学学说好话,说女人爱听的话,这样才能找到对象,你也该成家了。”兰尼不解地问道:“你们不总是说诚信最重要吗?我骗人好吗?”洋大姐苦笑着说:“那你就坚持到底吧!把我们的光荣传统发扬光大,我倒想看看你什么时候能再娶上媳妇!”
经历了几次团体大战,兰尼一无所获。不是他的眼光太高,而是他距离别人的要求太远,让他不明白的是别人是怎么成功的。团体约会好像越来越少,后来就销声匿迹了。天下好像有情人都成眷属了,惟独剩下他老哥一个,还在不停地寻找。
3
兰尼的爱情生活没什么进展,可是他的事业却蒸蒸日上,不但提了职,而且公司还送他去美国参加一个国际厕所展览会。在展览会上,兰尼见识到了各种各样的移动厕所,高科技的,带电视的。看来上厕所并不是一件简单的事,还真是得重视起来,马虎不得。兰尼回来后,见人就谈厕所,见人就谈高科技,不知道怎么回事的人还以为他发神经呢,兰尼却觉得这很自然,中国有句古话,三百六十行,行行出状元。自己就是厕所状元,他把自己的照片和机票给岳父母和前妻寄过去,心里说:看看这算不算一份正经八百的工作,你们什么时候公费出国过?看看谁瞧不起谁。让兰尼特别兴奋的是在去美国的途中,飞机上的厕所坏了,他自报奋勇地去修理,不到5分钟就修好了。为此,他赢得了一位空姐的青睐,空姐请他在驾驶舱里喝香槟庆祝。他也以为自己遇到了知音,可是,一谈到兰尼的工作,空姐马上就热情大减,客客气气地把他送回了自己的座位,给他系好了安全带。兰尼倒觉得没什么,这说明自己还很有魅力,还吸引女人,至于自己的工作,只不过别人不了解罢了。
自从听说了一百万女人在等你的消息后,兰尼一直想上网看看。他对网络并不熟悉,不过,好像时代变化了,一切都在网上进行,网络成了商场、战场和情场。看来老观念得换一换了,说不定这一百万女人当中就有自己的真爱呢。他在单位总是问别人怎么在网上聊天,弄得大家都知道他要上网找女人。他好像又成了头条新闻,所有人见到他都问上网了吗?找没找到,好像这是件很容易的事。一天下班,洗完澡后,他坐在了微机前,上网一看,果然有不少美女的照片,只是要先注册登记交费,然后才能看个人档案,寻找心上人,兰尼想既来之则安之,试试吧。登记完了真实情况,可以选择起一个笔名,他想就叫烂泥(Mud)吧,管它呢,反正只是在网上聊天。兰尼进了聊天室,没几个人,他对什么朱丽玛丽的不感兴趣,心里想这样的人一点个性也没有,他们对烂泥也不会感兴趣。正想离开的时候,突然,“一朵鲜花(Flower)”进了聊天室,兰尼觉得这个人倒是有点情趣,一摊烂泥配一朵鲜花,可能有戏。于是他同鲜花聊了起来,鲜花倒也好像是知音,一开始就问兰尼是干什么工作的,这下兰尼可有大显身手的机会了,他立即又把自己对厕所的各种见解全部和盘托出,一点也不保留。如果是谈别的事情,他可能没什么可说的,比如说星座,比如说颜色。
谈了几次之后,兰尼对鲜花做了一些了解。原来鲜花是一家航空公司的空姐,可是没有照片,兰尼心想这回又没戏了,人家空姐能看上我一个掏粪工吗?我已经同空姐打过交道了,不过,转念一想,这是一个人人平等的社会,谁说癞蛤蟆不能吃天鹅肉呢?再说我兰尼也不是癞蛤蟆呀!想了好几天,兰尼觉得还是问一问,也没什么不好的。如果鲜花嫌弃自己,就速战速决算了,别拖拖拉拉的。
烂泥问鲜花:“你觉得我的工作怎么样?”
鲜花:“挺好的。我在飞机上也得打扫厕所。”
烂泥:“是吗?那你最不愿意干的事是什么?”
鲜花:“我什么事都得干,你知道飞机里的厕所是通过气压排到飞机外的。可是,有一次,不知道是怎么回事,一位乘客上完厕所,一按键,没排到飞机外,反倒排到了飞机里面,弄得她满身都是,没办法,我得帮她用手擦。这可能是我最不喜欢的事。”
烂泥很有同感地说:“我也是最怕用手掏,不过,能帮助别人,我心里还是挺高兴的。”
鲜花:“是啊,我也这样想,尤其是我们做服务工作的,更应该替别人着想。”
烂泥:“你这话我愿意听,我们见见面好吗?”
鲜花:“这么急着见面吗?我们多了解了解不好吗?”
烂泥:“见面不是更好了解吗?”
鲜花:“也好,不过,我有一个条件,你敢裸体来见我吗?”
兰尼吓了一跳,这会不会是一个圈套呢?为什么她让我去裸体见她?会不会这是公司里的人搞的恶作剧呢?会不会是前妻呢?他知道洋人们喜欢挑战,可是,这是不是有点过头了,第一次见面就裸体,而且是在公共场合,这要是出事怎么办?我得好好想想,不能冒傻气。兰尼接下去问了在什么地方见面,如何能认得出鲜花。见面的地方是城里的一家俱乐部,鲜花说她会在头上插一朵红玫瑰。兰尼知道那家俱乐部,可是,他从来没有听说可以裸体进去。兰尼不想让到手的机会跑掉,就硬着头皮答应下来了。日子定在12月12号,兰尼说不见不散。
这伟大的一天终于来到了,兰尼把自己洗得干干净净的,认认真真把身上涂上了颜色。他心里给自己壮胆,就算当一次土著人,就算去一次裸体海滩,有什么了不起的,不入虎穴,焉得虎子。不过,他心里还是有些心虚,开车来到了城里,看着周围的灯红酒绿,他好像又胆大起来,大摇大摆地向前走去。他看见了一个头戴鲜花的女人——那女人一回头,兰尼吓得魂飞魄散,是公司的洋大姐……