论文部分内容阅读
由于辛辛纳提交响乐团冠以“通俗”之名，指挥大师孔泽尔在上海的媒体见面会引来的大多是一帮娱记们，大师似乎也深谙八卦新闻娱乐听众的需求，频频展示他与小老虎亲密的照片以示爱心，接下来的话题自然少也不了与那只小老虎的事了；娱记们还恳请到场的那位帅歌手用中文高歌《义勇军进行曲》和《国际歌》，逗得大伙甚似高兴。可无奈的我们只有耐心等待见面会后残剩的几分钟单独谈话时间。当我们与孔泽尔交谈时，这位兼顾娱乐与艺术两界的大师还是很认真的。
As Cincinnati Symphony Orchestra crowned with “popular” name, conductor Kong Zeer in Shanghai’s media will lead to the meeting is mostly a group of entertainment journalists, the master seems to be familiar with the needs of gossip news entertainment audience, frequently Show his intimate photos with the tiger to show love, the next topic naturally less and no little tiger thing; entertain those who also pleaded with the presence of the handsome singer in Chinese singing “Volunteer March” and “Internationale ”, Amused everyone is happy. But we can only have the patience to wait for the minutes remaining after the meeting. When we talked with Consel, the master who took both entertainment and art into account was still very serious.