切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
鲁迅早期翻译观溯源
鲁迅早期翻译观溯源
来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdwm
【摘 要】
:
鲁迅早期(1907-1909年)翻译观,与其早期文学观实际上是同质异构,同时形成,相互呼应,呈一种互动的状态.至于其中所谓译语的"词致朴讷",其特色不乏"简约"、"刚健",十分讲究译语
【作 者】
:
徐朝友
【机 构】
:
巢湖学院外语系
【出 处】
:
解放军外国语学院学报
【发表日期】
:
2003年5期
【关键词】
:
鲁迅
文学观念
翻译观
Lu Xun ideas of literature views on literary translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅早期(1907-1909年)翻译观,与其早期文学观实际上是同质异构,同时形成,相互呼应,呈一种互动的状态.至于其中所谓译语的"词致朴讷",其特色不乏"简约"、"刚健",十分讲究译语的"力"度,既与译者的文学观相呼应,又渗透了译者自身的艺术趣味.
其他文献
“问题学生”背后的故事——以小欢同学为例,学做故事的倾听者
中学生正处于身体、心理逐步走向成熟的关键时期。而当今的大多数中学生自视甚高,自尊心极强,抗压能力差。在这样的现状下,越来越多的“问题学生”的产生,让教师苦不堪言。作
期刊
问题学生
班主任工作
学会倾听
家校联合
传承经典,浸润心灵--浅谈语文课堂教学中传统文化的认同与弘扬
传统文化进课堂是近年来一个热门话题,但怎样把传统文化融入语文课堂教学中,让学生润物无声地汲取传统文化的精华,达到"立德树人"的目的,则是教育工作者要不断探究的课题。它
期刊
传统文化
文化认知
文化认同
批判性传承
浅谈统战教育培训人本管理艺术与方法
<正>社会主义学院作为统一战线广大成员的培训基地,培训管理工作如何体现"以人为本"的理念,探寻自身鲜明而具统战特色的培训管理艺术与方法,值得我们深思和
期刊
教育培训管理
社会主义
尊重理解
民主党派
人本管理
四环素、维生素、硫酸亚铁等4方
<正> 处方四环素 0.25×24 0.5 每6小时1次口服维生素B1 10mg×21 维生素C 100mg×21 各2片每日3次口服硫酸亚铁 0.3×18 0.6 1日3次口服
期刊
四环素
四环素族抗生素
硫酸亚铁
维生素
语言符号衍生义理据探索
语言符号既有任意性的一面,又有理据性的一面.语言符号都有本义,但在一定条件下,有些语言符号可以在本义的基础上获得衍生义,而且与本义共存于语言系统之中.因此,语言符号的
期刊
语言符号
衍生义
任意性
理据性
linguistic signs derived meanings arbitrariness motivations
马基雅维里对西方近代军事的贡献
马基雅维里对西方近代军事的贡献彭顺生从军事史的角度看,马基雅维里(下称马氏)是一位对欧洲近代军事作出了重大贡献的历史人物。在军事组织方面,他从实现意大利政治统一的最高目
期刊
雇佣军
国民自卫军
改革尝试
意大利
战争观
马基雅维里
新形势下中职财会专业数学课堂教学有效性策略分析
随着当前社会对财会岗位人才专业素养要求的不断提升,中职财会专业就更应高度关注学生综合职业素养的培育,而对于中职财会专业而言,良好的数学意识,优秀的数学素质,是其综合
期刊
中职财会专业
数学课堂
教学有效性
小学语文比较阅读教学探究
阅读教学是小学语文教学的重点内容,关涉到学生的字词掌握、文化理解、逻辑分析以及情感感悟等方面的培养。比较阅读是小学语文阅读教学中一种综合性很强的教学方式,将异中有
期刊
小学语文
比较阅读
合作探究
高效课堂
基于核心素养重视数感培养
数学核心素养是当前中小学数学教师必须面对的教学问题,教师如何将其渗透到具体教学中成为当前课改研究的热点话题之一。《义务教育数学课程标准(2011年版)》提出了十个数学
期刊
核心素养
数感培养
生活经验
培养学生良好的作文习惯
培养学生良好的作文习惯是提高学生作文能力的有效途径,文章针对当前农村中学学生作文难的问题,从五个方面阐述怎样培养学生的作文习惯。
期刊
作文习惯
有效途径
培养
其他学术论文