论文部分内容阅读
系统功能语法理论的一个重要特点是将语篇作为研究语言的基本单位,这也是该理论区别于其他语言理论的一个重要特征.以韩礼德的系统功能语法为基础,对汉语公证书进行语篇分析,并以此为依据探讨公证书英译的语篇功能对等问题.
公证书语篇分析与翻译
【摘 要】
：
系统功能语法理论的一个重要特点是将语篇作为研究语言的基本单位,这也是该理论区别于其他语言理论的一个重要特征.以韩礼德的系统功能语法为基础,对汉语公证书进行语篇分析,
【机 构】
：
漳州师范学院外语系
【出 处】
：
国际关系学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
为了优化工作台的机械结构,进而提高工作台的效率。本文提出了基于三维定位的工作台机械结构的设计方案,并重点分析工作台机械结构的优化设计,主要包括同步电机偏心安装、磁
<正>近年来,随着信息技术的迅猛发展,计算机技术在护理专业的应用范围不断拓宽。护理专业的信息化加速了护理信息共享和护理技术的优势互补,改变了传统的护理工作模式,促进了
目的采用彩色多普勒超声检测糖尿病患者给予当归四逆汤沫足前后的足背动脉血流变化。方法选取我院收治的160例2型糖尿病合并下肢血管病变但未发生糖尿病足的患者，随机分为实验
<正> 涉外公证书的组成分两种:一种为实体公证,即由公证处直接证明有法律意义的事实,形式为证词;另一种为形式公证,即由公证处证明当事人所提供的材料的影印件与原件相符及印
为合理设计道路交通标志,减少设计的主观随意性,避免所设置的标志过多或遗漏,造成与实际驾驶人的信息需求相悖,提出了交通标志信息设计的概念,进而提出基于信息设计的交通标
当前,国有独资企业（除试点企业外）公司治理结构不健全,职能职责的分配不尽合理,职责不到位,多以党委（党组）行使公司最高决策权,与《公司法》的要求不相符。而公司治理结构属企业
洗麦机具有去石、着水和清除麦粒表面污染物及污垢的功能,且有助于提高面粉色泽,但传统洗麦机存在耗水量多、污染大、成本高、维修多等缺点.通过对洗麦机中麦粒与水流的关系
通过对医院药房的拆零药品现状进行分析,了解拆零药品的益处及可能存在的问题,为拆零药品的使用提供启示作用。通过对医院拆零药品的使用情况、管理模式、储存条件、合理性等
数学建模不仅能培养和训练学生的创造性思维和创新能力，而且也是培养学生学习兴趣的有效途径，数学建模的思想和方法为大学数学教学改革提供了一种全新的思路，在创新教育的背景下
在视频网络中实现对可疑目标进行有效的跟踪是视频跟踪的一个重要问题,本文提出一种基于智能接力的方法来应对在多摄像机网络中对可疑目标跟踪的有效性问题。该方法通过将多