论文部分内容阅读
“推进京津冀、长江三角洲、珠江三角洲地区区域经济一体化发展,打造首都经济圈……”在这份今年3月提交十一届全国人大四次会议审议的国家“十二五”规划纲要草案中,首次将“打造首都经济圈”的内容写进报告,标志着这已成为国家层面的发展战略。北京市的“十二五”规划纲要草案中也明确提出:“北京将更深入广泛地开展与津冀晋蒙及环渤海地区合作,充分发挥首都优势,共同推进区域一体化和首都经济圈形成。”
“Promote the regional economic integration of Beijing, Tianjin, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta, and create a capital economic circle ...... ” In this March this year submitted to the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress for consideration of the national “The draft outline of the plan, for the first time to ” build the capital economic circle “written into the report, marking the country has become a development strategy. Beijing’s draft ”Twelfth Five-Year Plan“ clearly states: ”Beijing will carry out more extensive and extensive cooperation with Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolia, and the Bohai Rim, give full scope to the advantages of the capital, and jointly promote regional integration and the capital’s economic cycle form."