论文部分内容阅读
小轿车受国内汽车库存高企及中日钓鱼岛争端的影响,10月当月中国进口小轿车2.5万辆,同比减少23.4%,环比减少25.5%,进口量为2010年1 1月份以来最低;进口平均价格为3.8万美元/辆,同比下跌12.6%。其中,自欧盟进口1.9万辆,同比减少25.5%;自日本进口由去年同期的0.5万辆大幅减少至0.1万辆。监测预警系统显示,10月份中国小轿车进口量仍保持在绿灯区间,而进口值进一步由上月的浅蓝色灯转为深蓝色灯,表明进口值过少。
Affected by the high domestic auto stocks and the dispute over the Diaoyu Island between China and Japan, in the month of October, China imported 25,000 cars, down 23.4% from a year earlier and by 25.5% compared with the previous month. The import volume was the lowest since January 2010; the average import price 38,000 US dollars / car, down 12.6%. Among them, the import from the EU 19000, a decrease of 25.5%; imported from Japan from the same period last year, a substantial reduction of 5 million to 0.1 million. The monitoring and early warning system showed that the imports of Chinese cars remained at the green zone in October and the import value was further changed from the light blue light of last month to the dark blue light, indicating that the import value was too small.