论文部分内容阅读
对资本主义工商业实行社会主义改造是国家在过渡时期总任务的组成部分。我省对资本主义工商业的社会主义改造工作在中央的正确领导及全省有关方面的努力下,已获得了很大成就。国家资本主义的各种形式已有不少的发展,工业中高级形式的国家资本主义——公私合营正在有计划地扩展与整顿,对私营商业也已开始了逐行逐业的社会主义改造。当前存在的主要问题是:分王不明,范围不清,因而不同程度的影响着社会主义改造工作的顺利进展。为了适当解决这一问题,特根据中央「统一领导,归口安排,按行改造」的方针,提出我省对资本主义工业、商业及其他行业分行归口安排改造的规定如下:一、依据中央关于私营企业统计分类办法的精神,结合我省具体情况分为:工业、商业、饮食业、建筑业、运输业、服务业、农业、文化事业、医疗事业等九类。凡从事自然财富的开发采集,开采品及农产品的加工制造以及制造品的复制与修理者,为工业;从事工、农业产品贩卖者,为商业;
The socialist transformation of capitalist industry and commerce is an integral part of the country’s overall task in the transitional period. Our province has made great achievements in the socialist transformation of capitalist industry and commerce under the correct leadership of the Central Government and the efforts of relevant departments in the province. There have been many developments in various forms of state capitalism. The state capitalism in the advanced form of industry, public-private partnerships, is being expanded and reorganized in a planned manner. Socialist transformation of the private sector has also begun. The main problems currently existing are: the unknown king and the unclear scope, thus affecting the smooth progress of the socialist transformation in varying degrees. In order to properly solve this problem, the special provisions of the central government on “unified leadership, centralized arrangement and transformation according to line” were put forward as follows: First, according to the provisions of the central government on privately-owned enterprises The spirit of enterprise statistical classification methods, combined with the specific circumstances of our province are divided into nine categories: industrial, commercial, catering, construction, transportation, service, agriculture, cultural undertakings, medical services. Who engaged in the development of natural wealth collection, mining and processing of agricultural products manufacturing and reproduction and repair of those who produce, for industry; engaged in agricultural products trafficking, for commerce;