经济复苏初现端倪 前路坎坷慎言乐观

• 作 者: 钟荷
• 出 处: 中国石油和化工经济分析
• 发表日期: 2009年09期
• 关键词: 初现端倪 研究机构 宏观经济 经济刺激 分析报告 世界经济 短期政策 演绎 王一鸣 环比

随着上半年国内外主要经济数据的相继发布,我们看到,在各国政府经济刺激计划的推动下,全球经济快速下滑的局面得到遏制,衰退正在消弭,复苏初现端倪。那么,如何判断当前的国内外经济形势,宏观经济复苏进程将怎样演绎,成为今年中期社会各界最为关注的焦点。国家有关部门、研究机构的分析报告以及经济界专家学者相继发表了各自的看法。

With the release of major economic data both at home and abroad in the first half of the year, we see that under the impetus of the government stimulus plans, the rapid global economic downturn has been checked and the recession is ebbing and the recovery is beginning to take shape. So, how to judge the current domestic and international economic situation and how the process of macro-economic recovery will be interpreted have become the focus of attention of all walks of life in the middle of this year. State departments, research institutes, as well as economic experts and scholars have published their own views.