论文部分内容阅读
Make New Friends
Matt和Amy是兄妹俩。Matt十岁，Amy七岁。他们的爸爸Rollin Green 是位牙科医生，妈妈 Sally Green 在家照顾他们。Amy 和Matt在同一所小学上学，Amy整天像小尾巴似的跟在哥哥后面。
——想了解外国小朋友的生活吗？来看看格林一家的趣事吧！
★情景对话学单词
第一天：认识新朋友make new friends
隔壁搬来一家人，也有一个小男孩。Matt 和Amy打算去认识一下他——
Amy:Matt, look, that boy is our new neighbor. Can we play with him?（Matt, 快看，那个男孩是我们的新邻居。我们能和他一块儿玩儿吗？）
Matt:Let’s go and talk to him. Hello, I’m Matt. This is my sister Amy. May I have your name?（走，我们去和他谈谈。你好，我叫Matt，这是我妹妹Amy。能告诉我你的名字吗？）
Heber:My name is Heber.（我叫Heber。）
Amy:Hello, Heber. Nice to meet you. How old are you?（你好，Heber, 很高兴认识你，你多大了？）
Heber:I’m ten.（我十岁。）
Matt:We are at the same age.（我俩一般大。）
Amy:Would you like to play with us?（你愿意和我们一起玩儿吗？）
Heber: Sure.（当然愿意。）
第二天：做客visit
Heber到Matt 和Amy家做客——
Matt:Hello, Heber. Welcome.（你好，Heber，欢迎你。）
Heber: Hello.（你好。）
Matt:Take a seat, please. Mum, Dad, this is our new neighbor, Heber.（请坐。妈妈，爸爸，这是我们的新邻居 Heber。）
Mum and Dad: Hello, Heber. Welcome to our home.（你好，Heber，欢迎你。）
Heber:Thank you.（谢谢。）
Matt: Would you like some drink?（想喝点什么？）
Heber:I’d like some juice. Thanks. Matt, where is Amy?（来点儿果汁吧。谢谢。Amy 呢？）
Matt:She is in the garden. Let’s go for her.（她在花园里。我们去找她吧！）
Heber: OK!（好的！）
★助你一臂
你擅长与外国小朋友交流吗？哪些问题是老外喜欢和乐于回答的呢？我们应该做一个聪明的对话者（Conversationalist）。看看这些小经验吧：
开始谈话 Conversation Starters
Q: You’re welcome to China. I hope you’re enjoying your stay here.
（欢迎你到中国来。希望你在这里过得愉快。）
Q: Where are you from?
（你是从哪个国家来的？）
Q: How long have you been in China?
（你在中国多长时间了？）
关于他们的国家 About Their Own Country
Q: Tell me something about your country.
（聊一聊你的国家吧。）
Q: What is your hometown known (famous) for?
（你的家乡什么最有名？）
关于个人 About Themselves
Q: What do you enjoy doing most?
（你最喜欢做什么？）
Q: What’s your dream?
（你的梦想是什么？）
Q: Do you play any musical instruments?
（你会演奏乐器吗？）
Q: What sports do you like?
（你喜欢什么体育运动？）
哈哈，以上这些小经验足够你结交新朋友了吧！
★金句小贴士
Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解了朋友。
Friendship is love without his wings.
友谊是没有羽翼的爱。
Matt和Amy是兄妹俩。Matt十岁，Amy七岁。他们的爸爸Rollin Green 是位牙科医生，妈妈 Sally Green 在家照顾他们。Amy 和Matt在同一所小学上学，Amy整天像小尾巴似的跟在哥哥后面。
——想了解外国小朋友的生活吗？来看看格林一家的趣事吧！
★情景对话学单词
第一天：认识新朋友make new friends
隔壁搬来一家人，也有一个小男孩。Matt 和Amy打算去认识一下他——
Amy:Matt, look, that boy is our new neighbor. Can we play with him?（Matt, 快看，那个男孩是我们的新邻居。我们能和他一块儿玩儿吗？）
Matt:Let’s go and talk to him. Hello, I’m Matt. This is my sister Amy. May I have your name?（走，我们去和他谈谈。你好，我叫Matt，这是我妹妹Amy。能告诉我你的名字吗？）
Heber:My name is Heber.（我叫Heber。）
Amy:Hello, Heber. Nice to meet you. How old are you?（你好，Heber, 很高兴认识你，你多大了？）
Heber:I’m ten.（我十岁。）
Matt:We are at the same age.（我俩一般大。）
Amy:Would you like to play with us?（你愿意和我们一起玩儿吗？）
Heber: Sure.（当然愿意。）
第二天：做客visit
Heber到Matt 和Amy家做客——
Matt:Hello, Heber. Welcome.（你好，Heber，欢迎你。）
Heber: Hello.（你好。）
Matt:Take a seat, please. Mum, Dad, this is our new neighbor, Heber.（请坐。妈妈，爸爸，这是我们的新邻居 Heber。）
Mum and Dad: Hello, Heber. Welcome to our home.（你好，Heber，欢迎你。）
Heber:Thank you.（谢谢。）
Matt: Would you like some drink?（想喝点什么？）
Heber:I’d like some juice. Thanks. Matt, where is Amy?（来点儿果汁吧。谢谢。Amy 呢？）
Matt:She is in the garden. Let’s go for her.（她在花园里。我们去找她吧！）
Heber: OK!（好的！）
★助你一臂
你擅长与外国小朋友交流吗？哪些问题是老外喜欢和乐于回答的呢？我们应该做一个聪明的对话者（Conversationalist）。看看这些小经验吧：
开始谈话 Conversation Starters
Q: You’re welcome to China. I hope you’re enjoying your stay here.
（欢迎你到中国来。希望你在这里过得愉快。）
Q: Where are you from?
（你是从哪个国家来的？）
Q: How long have you been in China?
（你在中国多长时间了？）
关于他们的国家 About Their Own Country
Q: Tell me something about your country.
（聊一聊你的国家吧。）
Q: What is your hometown known (famous) for?
（你的家乡什么最有名？）
关于个人 About Themselves
Q: What do you enjoy doing most?
（你最喜欢做什么？）
Q: What’s your dream?
（你的梦想是什么？）
Q: Do you play any musical instruments?
（你会演奏乐器吗？）
Q: What sports do you like?
（你喜欢什么体育运动？）
哈哈，以上这些小经验足够你结交新朋友了吧！
★金句小贴士
Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解了朋友。
Friendship is love without his wings.
友谊是没有羽翼的爱。