对汉英动物义位陪义的对比研究

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cocomalully
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以动物语义场为例,阐述了陪义的两种基本类型——词位内部的语义弥漫和附着在义位指称义之上的联想义;着重分析了第二种类型,认为其陪义主要表现在属性陪义、情态陪义、时代陪义和风格陪义4个方面;在此基础上对汉英动物义位进行比较。 This paper takes animal semantic field as an example, elaborates the two basic types of accompanist: the semantic diffuseness inside the lexeme and the associative meaning attached to the semantic meaning of the sememe; the second type is analyzed emphatically, Mainly manifested in the four aspects of property-based, gratitude, gratitude and style with the other four aspects; on the basis of the comparison of Chinese and English animal righteousness.
其他文献
大学《现代汉语》教学中,可以适当地使用汉英对比法。其理论依据是“语言世界观”的学说及汉英语语言及其研究历史的渐近性;其实践意义在于,帮助学生尽快掌握有关汉语知识的
新加坡康普公司(Connected Computing Corporation)公司日前在北京成立了独资公司,以ITP(Internet Technology Provider)的自身定位推出了三项产品。它们是:Internet设备,主
Greenstone belts of the eastern Dharwar Craton,India are reinterpreted as composite tectonostratigraphic terranes of accreted plume-derived and convergent margi
1999年2月24日之夜,世界级门将卡恩的业余级的失误断送了拜仁慕尼黑战胜皇家马德里的渴望,看台上6万名拜仁慕尼黑球迷体验到了极度失望的滋味。赛后的鸡尾酒会,两队的球员因
为了推进产品包括功能的创新 ,汽车在与过程相关的研究领域内取得了快速发展。这是因为最终用户是否购买取决于新车的价值。问题的实质是汽车必须工作可靠、功能齐全对于以软
班级管理是一个系统工程,班级管理的成功与否直接影响着教学工作的整盘棋。新的课程改革要求班主任应树立起新的教育理念:“一切为了学生,为了一切学生,为了学生的一切。”作为一个班主任,在从事班级管理的过程中,怎样才能将课改理念切实可行地落实到实处,创新性地建立起一套良好的班级管理机制,为教学工作起到推波助澜的作用。本文将谈一谈自己的几点做法。  一、放开,让学生参与到班级管理中来——自主管理  传统的教
惬意地打开电脑,进入网络,小小荧屏就是一个七彩的世界。先浏览一下网中的《人民日报》、《新民晚报》吧;游戏瘾上来了,便忘形地和不知藏在哪个城市哪个角落的不知姓甚名谁
究竟采用什么方法来防治虫害可以做到既经济又实效呢?各地在实践中总结了很多经验,进行比较,其中灯光气流捕虫器杀虫效果较好。它是一种采用物理综合性的有效捕虫工具,可取代