论文部分内容阅读
某公司与某外商签订了一单出口贸易合同,合同规定货到付款,如外商违约将向中方公司支付该货款的10%违约金。合同如期履行,中方将货物不远万里运到某国港口。没想到外商竟以当地市场变化为由,提出合同无法履行,并愿意承担违约责任,支付10%的违约金。中方无奈,只好准备将货物运回。在办理转运手续时才知道,该国法律有一条不同于国际贸易法规的规定:货物出港必须办理复出口手续,并由进口商出具同意复出的证明。该手续复杂繁琐,绝非三两周能办妥,而且港口费又非常昂贵。中方公司细细一算,办理各种手续要花费用、更要费时间,而货物滞留该国港口时间越长,收费越高(该港口规定进港超过5天的要收滞港费,而且是每
A company with a foreign business has signed a single export trade contract, the contract provides cash on delivery, such as foreign defaults will be paid to the Chinese company 10% of the payment of liquidated damages. The contract is fulfilled on schedule and the Chinese side will transport the goods to ports of a certain country not far away. Unexpectedly, foreign investors actually made the change in the local market as a groundwork, suggesting that the contract could not be fulfilled, and was willing to bear the liability for breach of contract and paid 10% of the liquidated damages. Chinese helplessness, had prepared to return the goods. When it was transhipped, it knew that there was a law in the country that differed from the provisions of international trade laws and regulations: the export of goods must go through the formalities of re-export and the importer must provide a certificate of resignation. This procedure is complicated and cumbersome. It can not be completed in three or two weeks, and the port fee is very expensive. Chinese companies carefully calculate the various formalities to spend more time and money, while the goods stranded in the port of the country the longer the charge is higher (the port provides for more than 5 days to close the port fee, and Is every