心中的丰碑——追忆外公王个簃、蒋吟秋两老

• 作 者: 陈艺
• 出 处: 苏州杂志
• 发表日期: 2013年05期
• 关键词: 吟秋 王个簃 艺术殿堂 秦晋之好 宜轩 家学渊源 入室弟子 精品集 一九 秦泰山刻石

我自幼受外公王个簃先生的谆谆教诲,耳濡目染,浸淫于翰墨之中。承家学渊源,吾母王悦督促勤勉习书,才有我今日之爱好。二十世纪七十年代初,外公嘱我携拜师信函,叩响四宜轩大门,方知外公与吟秋先生早在三十年代末就是相交好友了。拜吟秋先生为师数年后,经恩师吟秋先生与我外公月下牵线,我与其外孙女丁亚非结成秦晋之好,王、蒋两家遂结为姻亲之家,吾亦幸福地坐拥“两个外公”。可以骄傲地说:是这两位慈祥的老人引领我步入艺术殿堂的。

Since childhood, I was imprisoned by my grandfather Wang Gejiu, impressed by the influence of Han Mo. Cheng Jiaxue origin, my mother Wang Yue Du Qingqin Mian book, I have the hobby today. In the early 1970s, my grandfather told me to bring a master letter and knock on the door of Four Yixuan to know that her grandfather and Mr. Yinqiu met friends as early as the late 1930s. After Mr. Yin Yinqiu was a teacher a few years later, after being mentored by Mr. Yin Chiu and my expatriates, I joined with her granddaughter Ding Yafei to form a good Qin and Jin dynasties. Wang and Jiang became two relatives and I happily embraced “Two grandfathers ”. I am proud to say that it is these two kind-hearted seniors who led me into the art hall.