论文部分内容阅读
“推进城乡发展一体化,是工业化、城镇化、农业现代化发展到一定阶段的必然要求,是国家现代化的重要标志。”201 5年4月30日,习近平总书记在中共中央政治局第二十二次集体学习时强调,要健全城乡发展一体化体制机制,让广大农民共享改革发展成果。这不是权宜之计,而是战略之举。推进城乡发展一体化,就是把城市和农村作为一个有机整体,促进城乡生产要素平等交换和公共资
“The promotion of the integration of urban and rural areas is an inevitable requirement for the industrialization, urbanization and agricultural modernization to a certain stage and is an important symbol of national modernization.” On April 30, 2015, General Secretary Xi Jinping held a speech at the Political Bureau of the CPC Central Committee During the twenty-second collective study, we emphasized that we should perfect the integrated institutional mechanism for urban and rural development and let the vast number of peasants share the fruits of reform and development. This is not an expedient measure, but a strategic move. To promote the integration of urban and rural development means to regard urban and rural areas as an organic whole to promote equal exchange of urban and rural productive factors and public funds