论文部分内容阅读
(一)看到周信芳的第一秒,我们就被他深深吸引住了。本来我们只是想通过几部制作精良、由他主演的京剧电影,以及细致入微地模仿其风格的最新演出,初步了解一下这位京剧表演大师的特点。然而,周信芳带给我们的震动,为我们打开了一扇通向一个新世界的大门。虽然我们之前既不了解他的风格,也不知道这些戏的内容,但是他的表演轻而易举地跨越了文化上的陌生!出自上世纪50和60年代的演出影像,尽管专为镜头设计了绚丽
(A) We see him deeply attracted by the first second of Zhou Xinfang. Originally, we just wanted to get a glimpse of the peculiarities of the Peking Opera masters through several well-made, Beijing opera films starring him and the latest performances that numerically mimic their style. However, the vibration brought by Zhou Xinfang opened the door to us in a new world. Although we did not know his style or the content of these plays before, his performance easily crossed the cultural alien. From the 50s and 60s of the last century, even though the video was specially designed for the lens