论文部分内容阅读
艾丽丝·门罗（Alice Munro），1931年生，加拿大著名短篇小说家。2013年10月10日获诺贝尔文学奖。被誉为“当代契诃娃”。
译林出版社在得知消息后的第一时间发布声明：将独家出版艾丽丝·门罗的代表作《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的欢乐》《少女和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》。已有的中译本《逃离》被加印10万本。
中国在了解这位加拿大女作家的事情上排在了队末，得知诺奖消息后的民众还只能在想象中勾勒她的剪影，但肯定的是，我们不会去想象她是一个小镇居民，她是一个家庭妇女，她长期居住于荒僻宁静之地，写的都是平凡的生活。
但事实确是如此，她37岁才出第一部作品，因此成名，一生育有三个孩子。在二十岁时辍学嫁给第一任丈夫，因为害怕生孩子之后无法写作，在怀第一个孩子时拼命创作，但终究也没有完成任何一本大部头作品。孩子们还小的时候，她需要做家务和在自家书店工作，午休时间写作。1976年，艾丽丝与其早年爱恋的Gerald Fremlin结婚，搬去一个农场生活。50岁后，她爆发了超强的创作力，每天都会写作，从早上八点钟开始，到上午十一点左右结束，规定写多少页，强迫自己完成，在一个故事写好后，马上开始写另外一个故事，似乎不知疲倦。
艾丽丝·门罗的很多故事都以安大略省的Horon县为背景，笔触简单朴素，但却能够细腻精确地刻画出生活平淡真实的面貌，给人带来很真挚深沉的情感。
门罗早期作品的常见主题是正在步入成年的女孩子面对自己的家庭和成长的小镇时所面临的两难处境。近期的作品中，她的主题转向中年人、独身女人以及老人的劳苦。
书名：逃离
作者：艾丽丝·门罗
译者：李文俊
内容推介：
《逃离》，由中篇组成，但总给人一种读到长篇的错觉。读一个再一个的故事，似乎是开关一扇扇门，在心理上有一些隔断，方便了阅读；但中途掩卷仔细地回味，各个房间之间又似乎有风在流动，前因后果都隐秘地分散在每个房间藏着；再到真正把一本读完，风就开始将书页刮得呼啦啦响，向你昭示这根本就是同一个灵魂的故事。
书中的人都在逃离：卡拉，逃离丈夫和婚姻；佩内洛普，逃离母亲；朱丽叶，逃离学术，投奔陌生的渔夫……但作者最终给出了来自生活真谛的惩罚：“梳子与牙刷都必须放在一定的位置，鞋子必须朝着正确的方向摆，迈的步子应该不多不少，否则一定会遭到报应的。”
书评：
每读到一些篇章的时候，如果有相似的记忆，脑海中也不禁翻起那时的景象。想来，每个人都有着令自己一生难忘的过往，读着书中的每一个故事，看着不同年代的人，领悟着不同的人生经历，感概着岁月走过的痕迹。这些都是真真切切的生活经历，没有编造，没有夸张。—— 涂丫
感谢书中诸位大家，你们细数前尘，对芸芸众生来说，是开悟之后的开示。虽然更多的记忆是苦，但在今天的释然中，它们全都成为了一笔宝贵的人生财富，都是福。年轻的激情，生活的苦痛，在渐行渐远中成为涓涓细流，流淌着的是平淡的记忆。但正是这种释然、平淡，让我们读者感受到一种纯真诚挚，一种莫名感动。—— 一蓑烟雨伴书香
我喜欢言叔夏的那篇《白马走过天亮》，应是无忧无虑的少年时也会藏着一个人的孤单寂寞。新的地方，不熟悉的人和相异的语言，足以圈成一个小房间，把自己藏在一本日记里。需要诉说，却不需要一个和自己不相同的人。需要明亮和喧闹的白天，却更喜欢暗暗的夜，蜷缩在沙发里，留一盏昏黄的灯。“天亮像一匹白马从窗外走过，走过以后，家具、墙壁，还有我双手环抱的自己，便渐渐地在黑暗中清晰了起来。我好像在那些天亮前的歌曲里抵达了未来的自己，像做了一个30岁的梦……”，我们在一个人的孤单里，会在一瞬间成熟长大。—— 钱晃晃
想起蒋方舟前不久写过的一篇文章。她去拜访台湾一位出版社的社长，社长介绍说他的儿子念了哈佛等名校后却选择做了一名西餐师。社长介绍这件事时引以为豪，因为他认为儿子实现了自己的梦想——西餐师同样可以是一个名校毕业生的梦想。在台湾人看来，那些小——小事情、小感悟、小情绪，甚至梦想都可以小到微小，每一个小都让人尊敬。因此，这部集子几乎没有大，多是一些普通人的小感悟和小生活，作者们没有因其小就忽略了它们的美。—— 柳二白
与朋友交流，许多人喜欢言叔夏的文章，台湾称这个瘦弱喜欢黑色的姑娘是台湾文坛的新秀。她说“生命本身的杂乱，会自成姿态”。我想，这句话也昭示台湾文学的未来，像她这样的新生代会传承台湾文学的本质，任其在各种文体的容器里固态、液态，甚至蒸发。倘若如她的人一直写下去，我的文学旅行便永不停息。—— 夏丽柠
书名：回忆是一种淡淡的痛
作者：龙应台、蒋勋等
内容推介：
记忆仿佛一只风筝，我们背对它站着，想着它似乎已经飞得遥无边际。可实际上，最后，拉着丝线，它仍然会回到我们怀里。
曾经看过龙应台等人的著作，感觉他们的文字有一种很温婉的触感，似乎柔柔的水流漫过心的鹅卵石；似乎生活温润得如一块羊脂宝玉；似乎口中有一粒糖，让人不管不顾只想时间慢一点，口中的味觉久一点。
或许，总有一些东西是可以超脱而存在于完全不同的人群之中的，龙应台、蒋勋他们就是这样的感悟者，将这些感情上的共鸣娓娓道来。或感动、或忧伤、或快乐、或伤感……不管是哪一种感情，我们都不得不承认那是一种无法抹去的情感回忆，是永远不会远离自己的东西。
译林出版社在得知消息后的第一时间发布声明：将独家出版艾丽丝·门罗的代表作《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的欢乐》《少女和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》。已有的中译本《逃离》被加印10万本。
中国在了解这位加拿大女作家的事情上排在了队末，得知诺奖消息后的民众还只能在想象中勾勒她的剪影，但肯定的是，我们不会去想象她是一个小镇居民，她是一个家庭妇女，她长期居住于荒僻宁静之地，写的都是平凡的生活。
但事实确是如此，她37岁才出第一部作品，因此成名，一生育有三个孩子。在二十岁时辍学嫁给第一任丈夫，因为害怕生孩子之后无法写作，在怀第一个孩子时拼命创作，但终究也没有完成任何一本大部头作品。孩子们还小的时候，她需要做家务和在自家书店工作，午休时间写作。1976年，艾丽丝与其早年爱恋的Gerald Fremlin结婚，搬去一个农场生活。50岁后，她爆发了超强的创作力，每天都会写作，从早上八点钟开始，到上午十一点左右结束，规定写多少页，强迫自己完成，在一个故事写好后，马上开始写另外一个故事，似乎不知疲倦。
艾丽丝·门罗的很多故事都以安大略省的Horon县为背景，笔触简单朴素，但却能够细腻精确地刻画出生活平淡真实的面貌，给人带来很真挚深沉的情感。
门罗早期作品的常见主题是正在步入成年的女孩子面对自己的家庭和成长的小镇时所面临的两难处境。近期的作品中，她的主题转向中年人、独身女人以及老人的劳苦。
书名：逃离
作者：艾丽丝·门罗
译者：李文俊
内容推介：
《逃离》，由中篇组成，但总给人一种读到长篇的错觉。读一个再一个的故事，似乎是开关一扇扇门，在心理上有一些隔断，方便了阅读；但中途掩卷仔细地回味，各个房间之间又似乎有风在流动，前因后果都隐秘地分散在每个房间藏着；再到真正把一本读完，风就开始将书页刮得呼啦啦响，向你昭示这根本就是同一个灵魂的故事。
书中的人都在逃离：卡拉，逃离丈夫和婚姻；佩内洛普，逃离母亲；朱丽叶，逃离学术，投奔陌生的渔夫……但作者最终给出了来自生活真谛的惩罚：“梳子与牙刷都必须放在一定的位置，鞋子必须朝着正确的方向摆，迈的步子应该不多不少，否则一定会遭到报应的。”
书评：
每读到一些篇章的时候，如果有相似的记忆，脑海中也不禁翻起那时的景象。想来，每个人都有着令自己一生难忘的过往，读着书中的每一个故事，看着不同年代的人，领悟着不同的人生经历，感概着岁月走过的痕迹。这些都是真真切切的生活经历，没有编造，没有夸张。—— 涂丫
感谢书中诸位大家，你们细数前尘，对芸芸众生来说，是开悟之后的开示。虽然更多的记忆是苦，但在今天的释然中，它们全都成为了一笔宝贵的人生财富，都是福。年轻的激情，生活的苦痛，在渐行渐远中成为涓涓细流，流淌着的是平淡的记忆。但正是这种释然、平淡，让我们读者感受到一种纯真诚挚，一种莫名感动。—— 一蓑烟雨伴书香
我喜欢言叔夏的那篇《白马走过天亮》，应是无忧无虑的少年时也会藏着一个人的孤单寂寞。新的地方，不熟悉的人和相异的语言，足以圈成一个小房间，把自己藏在一本日记里。需要诉说，却不需要一个和自己不相同的人。需要明亮和喧闹的白天，却更喜欢暗暗的夜，蜷缩在沙发里，留一盏昏黄的灯。“天亮像一匹白马从窗外走过，走过以后，家具、墙壁，还有我双手环抱的自己，便渐渐地在黑暗中清晰了起来。我好像在那些天亮前的歌曲里抵达了未来的自己，像做了一个30岁的梦……”，我们在一个人的孤单里，会在一瞬间成熟长大。—— 钱晃晃
想起蒋方舟前不久写过的一篇文章。她去拜访台湾一位出版社的社长，社长介绍说他的儿子念了哈佛等名校后却选择做了一名西餐师。社长介绍这件事时引以为豪，因为他认为儿子实现了自己的梦想——西餐师同样可以是一个名校毕业生的梦想。在台湾人看来，那些小——小事情、小感悟、小情绪，甚至梦想都可以小到微小，每一个小都让人尊敬。因此，这部集子几乎没有大，多是一些普通人的小感悟和小生活，作者们没有因其小就忽略了它们的美。—— 柳二白
与朋友交流，许多人喜欢言叔夏的文章，台湾称这个瘦弱喜欢黑色的姑娘是台湾文坛的新秀。她说“生命本身的杂乱，会自成姿态”。我想，这句话也昭示台湾文学的未来，像她这样的新生代会传承台湾文学的本质，任其在各种文体的容器里固态、液态，甚至蒸发。倘若如她的人一直写下去，我的文学旅行便永不停息。—— 夏丽柠
书名：回忆是一种淡淡的痛
作者：龙应台、蒋勋等
内容推介：
记忆仿佛一只风筝，我们背对它站着，想着它似乎已经飞得遥无边际。可实际上，最后，拉着丝线，它仍然会回到我们怀里。
曾经看过龙应台等人的著作，感觉他们的文字有一种很温婉的触感，似乎柔柔的水流漫过心的鹅卵石；似乎生活温润得如一块羊脂宝玉；似乎口中有一粒糖，让人不管不顾只想时间慢一点，口中的味觉久一点。
或许，总有一些东西是可以超脱而存在于完全不同的人群之中的，龙应台、蒋勋他们就是这样的感悟者，将这些感情上的共鸣娓娓道来。或感动、或忧伤、或快乐、或伤感……不管是哪一种感情，我们都不得不承认那是一种无法抹去的情感回忆，是永远不会远离自己的东西。