论文部分内容阅读
俄汉两种语言也分别属于不同的语言体系,不同的国情文化背景再加上不同的语言表达方式,给俄汉互译造成一定的困难,因此,无论从俄语实践还是俄语学习的角度来研究翻译中常见错误背后的文化差异,从而找到更好、更完善的翻译方法是非常必要的。
浅析俄汉互译常见错误中的文化差异
【摘 要】
：
俄汉两种语言也分别属于不同的语言体系,不同的国情文化背景再加上不同的语言表达方式,给俄汉互译造成一定的困难,因此,无论从俄语实践还是俄语学习的角度来研究翻译中常见错
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
环球人文地理
【发表日期】
：
2014年1X期
其他文献
<正>博物馆作为人类历史发展的见证,它通过丰富的文物藏品和自然标本,以特定的展览形式展示了社会前进的步伐。现在随着人类已跨入信息时代,利用计算机和互联网对博物馆藏品
学生发问是课堂教学艺术的重要形式,是促进学生主体性发展、提升其语言素养和创新思维品质的有效途径,同时也是培养课堂教学互动模式的基础。就目前情况而言,学生发问的真正
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着移动互联网的发展,新媒体平台优势愈发凸显,甚至在信息传播的众多方面已逐步超越传统媒体[1],在医院品牌和文化建设中的地位也不断提高,越来越多的医院建立起了自己的微
家庭劳动力外流是一把“双刃剑”。一方面,由于子女长期不在身边,农村留守老人除了缺少精神慰藉和日常生活照料外,还将承担剩余农业劳动,增加身体负担;另一方面,子女外出务工