浅谈商务英语翻译过程中的存在问题和优化策略

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suuuper4w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加入WTO以后,随着外向型经济不断发展,商务英语在全球经济发展中占有十分重要的位置。这就要求商务人员全面把握商务英语,并开展好相应的翻译工作。本文以当前商务英语翻译工作中存在的突出问题,通过对词汇、句子以及段落等方面存在的翻译问题的分析,提出了针对性的改进建议,为本行业的发展做出更大的努力。
其他文献
论文采用成核/晶化隔离法制备了层间客体为硝酸根的锌铝水滑石前驱体(ZnAl-NO3-LDHs),通过离子交换法将2-萘胺-1,5-二磺酸(NADA)、2,3-二羟基萘-6-磺酸钠(DNSA)及2,7-二羟基萘-3,6-
[目的]研究枇杷皮色素提取物的体外抗氧化活性。[方法]以总还原力、DPPH自由基和ABTS自由基清除作用、金属离子螯合作用为指标评价枇杷皮色素提取物的体外抗氧化活性。[结果]
<正> 利用电能直接对材料进行加工的方法称为电加工。相对传统的常规机械加工而言,电加工又称为特种加工。广义的电加工包括很多方面,除了电火花及电解加工之外,超声波、激光
分析挂面酥条的原因。小麦粉符合质量标准要求,工艺效果及烘干后处理是造成挂面酥条的主要因素,而烘干过程更为重要。为确保烘十效果,应建立烘干曲线,及时跟踪烘十过程水分的散失
<正>I-2油气处理厂隶属于大庆油田有限责任公司天然气分公司油气加工三大队,在管理中始终以"节能降耗、降本增效"为经营理念,不断夯实管理基础,提升运行效率,积极创建效益型
论文较深入地研究了聚乳酸-聚乙二醇—聚乳酸(PLA-PEG-PLA)/SiO2杂化材料的制备及杂化材料的性能。以正硅酸乙酯(TEOS)和PLA-PEG-PLA为原料、采用溶胶凝胶法制备出PLA-PEG-PLA/Si
船舶对海洋、大气及港口的污染主要来源于主机和发电机等所产生的废油、废水、废气,以及空调所泄露的氟氯烃液体。为了使我国航运者进一步增强环保意识,在实际工作中注意遵守
“科教兴国”早已成为世界各国发展的重要战略目标,也是人类物质文明和精神文明发展的必然结果。正确处理好科技与教育的关系有着重要的理论与现实意义。科技的发展离不开教
目的:(1)研究细胞因子TNF—αmRNA、IL—1βmRNA、IL—10mRNA在佐剂性关节炎大鼠滑膜中表达的变化,以探讨上述细胞因子在类风湿性关节炎(RA)疾病过程的作用。(2)研究普通针灸
校内教育和校外教育有着各自独特的功能划分,校内教育就是学校有目的、有意识和通过持续的努力而改变和塑造人,学校通过课程尤其是通过教师长时间、高频度直接高效给予学生的