论文部分内容阅读
香港是世界上著名的高房租城市之一,因此中等收入的家庭以至富商巨贾,都愿自费购买商品住宅。香港当局为了缓和住宅矛盾,这几年的目标是每年建造三万五千套住宅,其中的三万套供出租,其余的五千套再加上私人发展商参与建造的住宅取名“居者有其屋”(以下简称“居屋”),供出售之用,自78年2月至85年1月,平均每年出售10800套。购买“居屋”者必须是符合一定条件的中
Hong Kong is one of the world’s most famous high-rent cities. As a result, middle-income families and wealthy businessmen are willing to purchase commercial housing at their own expense. In order to ease the conflict in the city, the goal of the Hong Kong authorities in the past few years is to build 35,000 housing units a year, of which 30,000 units are for rent, and the remaining 5,000 units, plus the residential developments of private developers, will be named “Home Owners.” “Owned homes” (hereinafter referred to as “Housing Estates”) are for sale. From February 78 to January 85, an average of 10,800 units were sold each year. The purchase of “Home Ownership” must be in line with certain conditions