论文部分内容阅读
1958年十一月号的“苏联建筑”上,刊载了一(?)马日尼共写的文章,题目叫做“西方在建筑理论方面的探索”。文章对一些西方的建筑理论作了评述。 第二次性界大战以来,西方的建筑师对建筑理论很感兴趣,论题主要有二:一是所谓的“城市危机”,一是居住建筑的设计问题。这二个论题吸引了很多西方的建筑师。 首先是城市的“危机”问题。西方建筑师很多对资本主义的大城市非常不满,并对城市的命运感到恐惧,甚至提出“城市将继续存在还是将会灭亡?”这样的问题。英国名建筑师佛·劳·来脱就会把摩天楼称作“不顾周围环境和它们的相互关系而耸立
The November 1958 issue of “Soviet Architecture” contained an article written by a (?) Magi, entitled “Exploration of Architectural Theory in the West.” The article reviews some Western architectural theories. Since the second world war, Western architects have been very interested in architectural theory. There are two main topics: the so-called “urban crisis” and the design of residential buildings. These two topics attracted many Western architects. The first is the city’s “crisis” issue. Many western architects are very dissatisfied with capitalist big cities, and they are frightened by the fate of cities and even raise the question of whether the city will continue to exist or will perish. The British architect Frank Law will come and call skyscrapers “rise against the surrounding environment and their mutual relations.