口译和笔译的异同

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dluflonline
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日趋增多的国际交流需要中国有更多更好的译员。本文从翻译标准,翻译主、客体和翻译中其他因素的角度入手,分析比较了口笔译的区别及其相辅助的关系。
其他文献
在列宁提出了辩证法也就是马克思主义认识论的光辉思想,认为在认识过程中,从最简单的东西开始,具体分析事物发展过程中自始至终的矛盾运动,这种方法就是辩证的方法;认识中的
芦荟属多年生常绿肉质草本植物,其中己知的化学成分有160多种,对人体健康的有效成分达72种以上,主要有多糖、芦荟素、芦荟大黄素、有机酸、蛋白质、氨基酸、
<正>由管虎执导,刘烨、张涵予、黄渤主演的动作喜剧大片《厨子戏子痞子》在2013年3月29日上映,横扫"愚人档"和"清明档"两大档期,而同时管虎的《春天里·生活之农民工》的卫视
高校图书馆图书流通管理工作是高校图书馆工作的重点,图书馆对读者的服务与图书流通管理工作密不可分,是图书馆和读者之间紧密联系的纽带,是图书馆服务质量和服务水平的综合
文章对系统性红斑狼疮患者生活质量测评工具研究进展进行综述,归纳了普适性量表和特异性量表,包括36条目简明调查表、修正版健康评估问卷、世界卫生组织生活质量简表、欧洲五
居室葬俗延续的时间非常久远 ,从旧石器时代晚期开始出现 ,直至近现代的某些少数民族中仍旧流行。兴隆洼遗址和查海遗址均发现有居室墓葬 ,这说明居室葬并非某一遗址的独特现
<正>模切压痕是瓦楞纸箱、纸盒和其他包装产品印后加工中一道重要的生产工艺,模切压痕的工艺效果不仅影响生产效率,也直接影响到产品的质量和使用效果。所以,把好模切压痕工
文章通过对“耕者有其田”从提出到推行进行纵论,通过对国共两党推行“耕者有其田”的情况进行横向比较,一方面,从现实的角度看,能使人们更深刻地认识农民问题、土地问题是中国革
加大对高等教育事业的投入,需要多管齐下,适当提高学费收费标准,是一条重要途径,2004年至2006年,我国部分省市先后调整了高校学费收费标准。目前对高校学费收费的研究大多是
诊治慢性胃炎,首先应从整体上把握疾病的基本病机变化,注重平衡,强调肝脾并治、虚实同理、寒温相适、气血兼施;其次应注意寒热、虚实之偏盛,动态掌握,灵活辨治。在临证中,还