论文部分内容阅读
Focal是法国著名的HI-END音响品牌。作为职业媒体人,兼音响迷的我,一直关注Focal的产品以及其市场动向。在本月8~10日的2016上海国际高级Hi-Fi展上,连陞有限公司在展会上展示了Focal的一系列全新产品。同时,Focal还派来公司的产品经理Raphael Triomphe先生现场为发烧友以及各大媒体介绍新产品的技术特性,并为大家演示其声音重播效果。所以,我们就抓住这个机会给Raphael Triomphe先生就公司状况以及新产品方面进行了采访。
Focal is the famous French HI-END audio brand. As a career media guy, I am always fascinated by Focal’s products and their market trends. At the 2016 Shanghai International Hi-Fi Fair on the 8th to the 10th of this month, Lien Co., Ltd. demonstrated a series of new Focal products at the show. At the same time, Focal also sent Raphael Triomphe, product manager of the company, to introduce the technical features of new products to enthusiasts and major media and demonstrate the replay effect of the sound. So we took this opportunity to give Raphael Triomphe an interview on the company’s status and new products.