论文部分内容阅读
整体观是中国传统文化中最重要的精髓。一些外国科学家在讨论21世纪世界科学中心将在哪里时,认为有可能转移到中国。其主要理由是中国人有着特有的注重整体性和随机性的思维方式,这正是当代科技发展所迫切需要而西方科学所缺少的。国内天灾预测研究的一个重要特点,就是注重从整体上进行研究,对厄尔尼诺事件的认识也经历了同样的过程。厄尔尼诺与南方涛动在南美厄瓜多尔和秘鲁沿岸,由于暖水从北边涌入,每年圣诞年前后海
The holistic concept is the most important essence in Chinese traditional culture. Some foreign scientists think it is possible to move to China when discussing where the 21st century World Science Center will be. The main reason for this is that Chinese people have a unique way of thinking that focuses on integrity and randomness. This is exactly what is urgently needed by the development of modern science and technology but lacking in Western science. An important feature of the study of natural disaster prediction in China is that it focuses on the research conducted on the whole. The same goes for the understanding of El Niño events. El Nino and the Southern Oscillation In South America, Ecuador and the Peruvian coast, due to the influx of warm water from the north, the annual Christmas before and after the sea