倾听、对话与漫游——一个生态主义者在美国

• 作 者: 王晓华
• 机 构: 深圳大学文学院,中国文艺理论研究会,
• 出 处: 美文(上半月)
• 发表日期: 2017年02期
• 关键词: 生态主义 分延 深海鱼类 潜游 在美国 克莱蒙特 莎丽 格里芬 电暖气 奎因

一飞机在洛杉矶上空盘旋。透过窗子俯瞰下面的群山,道路清晰可见。它们伸展、交叉、分延,消失于目力所不及的远处。其踪迹之曲折,恰似我此刻的思绪。经过十几个小时的飞行,抵达机场的我已经有些恍惚,像深海鱼类般潜游于陌生的国度。在似乎高及天穹的大厅里,我随熙熙攘攘的人流前行,犹如进入了不同肤色、语言、服饰组成的万花筒。入境处,长长的队列排成了弓字形。一个华人模样的中年男子向我挥手致意:“中国人?”“是。你呢?”他没有说话,但向我展示了绿色的台湾护照。到了关口,负责检查的白人男性官员例行公

A plane circled over Los Angeles. Through the window overlooking the mountains below, the road clearly visible. They stretch, cross, divide, and disappear beyond their reach. The twists and turns of its trail, just like my thoughts at the moment. After more than a dozen hours of flight, arrived at the airport I have some trance, like deep-sea fish swimming in a strange country. In the seemingly high and the sky of the hall, I travel with the bustling crowd, as if into a kaleidoscope of different colors, languages, costumes. Immigration Department, a long queue lined bow. A Chinese middle-aged man waved to me: “Chinese?” “Yes. How about you?” He did not speak, but showed me the green Taiwanese passport. At the gate, the white male officer in charge of the routine routine