从意境美的角度赏析《天净沙·秋思》三种英译本

来源 :明日风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiyong6698
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《天净沙·秋思》素有“秋思之祖”之称,全篇由景到情,意境和谐优美。本文将从意境美的角度对比赏析此曲三种英译本。 “Tianjing Sha · Autumn Thoughts” is known as “the ancestor of Autumn Thoughts,” said, the whole story from the King to love, beautiful and harmonious mood. This article compares and analyzes the three English versions of this song from the perspective of beauty of artistic conception.
其他文献
本文对工程测绘行业中存在的问题进行了较详细的分析,认为对工程测绘重视程度不够、管理不规范是当前工程测绘行业需要完善的主要内容,违规测绘、非法出版测绘图件是损害测绘工
“钟王”体系一脉相承,历来被文人学士推崇为书法之“极致”,无疑为书法之“宗”.到了清代中叶,阮元的《南北书派论》、《北碑南帖论》和康有为的《广艺舟双楫》彻底颠覆了这
出演电视剧《权力的游戏》(Game of Thrones)让英国女演员艾米莉亚·克拉克红透了半边天,而如今她又在英国畅销小说《遇见你之前》(Me Before You》,又译《我就要你好好的》)
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
摘要:在项目分包成为趋势的今天,总包单位与分包单位良好的开展各项工作是保证工程质量、成本、进度等目标得以实现的关键。本文对项目分包趋势、分包面临的危机进行了分析,并提出解决问题的对策建议。  关键词:分包;分工管理  一、 建筑市场项目分包的趋势  伴随社会的发展及工程规模的扩大、种类的增多,各种社会、经济、技术因素开始不断融入于施工建设过程之中。项目分承包是国际工程建设市场上经常采用的一种模式,
摘要:我国的房屋渗漏率一直居高不下.特别是在已交付使用的住宅楼的维修过程中,由于措施不到位 ,以致出现“年漏年修,年修年漏”的现象。已交付住宅楼与新建工程 ,在查看和维修等方面不同,如何对其渗漏问题做出准确的查看及施工过程的防治,有效维护广大业主的根本利益,显得尤为重要。  关键词:严重渗漏 查看 防治  2010年6月,白大妈在XX小区购买了一套住房,当时正值雨季,自入住后,西墙就出现大面积的渗
展览名称:第四届全国法制宣传书画展展览时间:2006年12月28日至2007年1月8日今年是实施“五五”普法规划的开局之年,为体现依法治国的基本方略,大力弘扬宪法精神,弘扬中华民
摘要:当前交通运输车辆的载承负重与行车密度越来越大,由于公路施工技术的制约,以及自然气候环境的风化侵蚀,导致了公路路面的各种病害,破坏了公路自身的安全稳定性能,利用乳化沥青的技术优势,进行公路路面养护,是实现当前公路安全的保障措施。  关键词: 乳化沥青;公路养护;技术应用  乳化沥青是将熔化的沥青微粒分散于含有乳化剂的水介质中,形成的互不相溶的稳定性乳状液。具有良好的流动性和稳定性,对于公路路面
下午茶大艺术家和大批评家在有阳光的下午聚会,话题由艺术家新车的前轮悬挂系统开始。从这一时刻起,“艺术家”和“批评家”作为定语离开了那个下午,有阳光和茶的下午。这很
提起青年画家谭崇正并不陌生, 2004年一年中他五次入选全国性美术展览,其中有三次获奖,应该说在美术界不多见。从此谭崇正崭露头角,在他的同龄人中出类拔萃,引起了美术界同行