把住政治关口 办出监察特色

• 作 者: 罗华滨
• 机 构: 中国监察杂志社,
• 出 处: 中国监察
• 发表日期: 2008年19期
• 关键词: 中国监察 监察工作 惩治腐败 关口 监察部 手抓 长河 杂志总编辑 总编 李玉赋

时间飞逝,转眼间《中国监察》杂志走过了20年的历程。20年在人类历史的长河中,只是一瞬。但《中国监察》走过的20年正值改革开放的30年中,因此意义又非同寻常。20年中它为纪检监察工作鼓与呼;为“一手抓改革开放,一手抓惩治腐败”造舆论;

Time flies, an instant “China Surveillance” magazine has gone through 20 years of history. 20 years in the long history of human history, just a moment. However, the two decades after “China Surveillance” has come during the 30 years of reform and opening up have made it very unusual. In 20 years, it serves as a platform for disciplinary inspection and supervision; in order to create public opinion on the principle of “reform and opening up one hand and tackling corruption on the other hand”