论文部分内容阅读
中国的房地产业发展迅猛,商业楼盘广告更是花样百出,然而当前商业楼盘广告的翻译却不尽人意,"雷人"的英文译文数屡见不鲜,长此以往,必将严重影响我国的国际形象。商业楼盘广告作为一种广告类型,除了具有广告文本的普遍特点,还有着其独特的语言风格,结合其翻译的目的考虑,译者应当采取较为灵活的编译策略。
商业楼盘广告的语言特点及其英译策略
【摘 要】
：
中国的房地产业发展迅猛,商业楼盘广告更是花样百出,然而当前商业楼盘广告的翻译却不尽人意,"雷人"的英文译文数屡见不鲜,长此以往,必将严重影响我国的国际形象。商业楼盘广
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古财经大学学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
目的:观察镇肝熄风汤治疗脑出血肝阳化风证(方证相应)前后外周血单个核细胞蛋白质双向凝胶电泳图谱的动态变化,探讨脑出血肝阳化风证的蛋白质表达规律,寻找镇肝熄风汤所作用
<正> 一、概論唐帝國不僅是中國封建社會內經濟繁榮和政治鼎盛的統一王朝之一,而且是在當日亞洲的諸部族和國家中處於領導地位的重要國家?彩分畞y以後,關東半個中國陷於藩镇
强化内部会计制度建设是加强企业管理的一项重要措施。本文分析了中小企业内部会计制度设计应遵循的原则和中小企业内部会计制度应包括的内容,提出了促进中小企业会计制度规
目的探讨脓毒症患者T淋巴细胞、炎性因子及心肌酶对疾病严重程度的评估价值。方法收集2015年9月—2017年9月北京市怀柔区妇幼保健院收治的脓毒症患者82例,根据病情程度分为一
目的规范县级疾控中心实验室质量管理,提高实验室管理质量。方法选取2015年7月-2016年7月我中心的检测样本600份,设为对照组。从2016年8月份开始实施实验室质量管理,干预内容
目的分析早期心脏康复护理在急性心肌梗塞介入术后功能的影响。方法方便选取2017年3月—2018年8月在该院就诊的106例急性心肌梗塞行介入术治疗患者根据数字随机表法分为对照
目的:探究参芪扶正注射液联合化疗治疗进展期结肠癌的疗效以及治疗后血清中TNF-α和IL-2水平的变化情况。方法:将2010年1月—2015年12月期间的92例进展期结肠癌病人随机分成
目的探讨髌骨外侧关节面成形术治疗髌股外侧高压综合征的手术技术和临床疗效。方法 2014年10月至2015年8月采用髌骨外侧关节面成形术治疗髌骨外侧高压综合征患者24例(38膝),
探讨刘完素辨治咳嗽的病因病机、治法用药、方药剂型及对后世的影响。认为咳嗽系内伤脾胃复感风邪所致,治法重祛痰下气、健脾理肺,方药多用汤、丸、散剂。
随着我国经济的发展,建筑行业也取得了一定进步。建筑监理在建筑工程中起到了较为关键的作用。不管在建筑项目的初期设计阶段,还是在建筑工程的竣工阶段,监理作用都能较大程