论文部分内容阅读
第一条(目的) 为了保障本市城乡居民的基本生活,帮助个人或者家庭克服生活困难,维护社会稳定,促进社会进步,根据本市实际情况,制定本办法。 第二条(定义) 本办法所称的社会救助,是指由政府部门和有关单位共同承担责任、对生活水平低于最低生活保障标准的本市城乡居民提供必要的物质帮助的社会保障制度。 第三条(社会救助的原则) 开展社会救助工作,应当遵循救助水平与经济建设、社会发展水平相适应,社会救助与法
Article 1 (Purpose) In order to protect the basic living conditions of urban and rural residents in this Municipality, to help individuals or families to overcome life difficulties, to maintain social stability and promote social progress, these Measures are formulated in accordance with the actual conditions in this Municipality. Article 2 (Definition) The term “social assistance” as mentioned in the present Measures refers to the social security system which is jointly assumed by the government departments and relevant units and provides the necessary urban and rural residents with living standards below the minimum living allowance. Article 3 (Principles of Social Assistance) To carry out social assistance work, we should follow the level of assistance in conformity with the level of economic construction and social development, social assistance and law