论文部分内容阅读
2008陆家嘴论坛5月9日在上海开幕。中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山出席开幕式并发表演讲。他强调,当今的中国金融业更具活力、更加开放,正在成为世界金融格局中的新生力量。但是,探索中国特色的金融发展道路仍是一项长期、复杂、艰巨的任务,需要有克服困难的勇气、智慧和坚韧不拔的决心,扎扎实实做好各项金融工作。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声陪同出席了开幕式。
2008 Lujiazui Forum opened on May 9 in Shanghai. Wang Qishan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, attended the opening ceremony and delivered a speech. He emphasized that today’s Chinese financial industry is more dynamic and more open and is becoming a new force in the global financial structure. However, exploring the path of financial development with Chinese characteristics is still a long-term, complex and arduous task. We must have the courage, wisdom and perseverance to overcome difficulties and do a good job in all kinds of financial work. Yu Zhengsheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Shanghai Municipal Party Committee, accompanied the delegation to attend the opening ceremony.