论文部分内容阅读
美国最大的一家汽车制造公司试图订购下一年度所需要的汽车坐垫布,三个重要的厂家已经做好了样品。这些样布都已经得到汽车公司高级职员的检验,并发通知给各厂家,说各厂家的代表有机会在某一天进行最后的陈述。其中一个厂家的业务代表R先生抵达时正患着严重的喉炎。R先生对我叙述他的经历时说:“轮到我与高级职员面谈时,我嗓子哑了,几乎发不出一点声音。我被领到一个房间,与纺织工程师、采购经理、推销经理以及公司的总经理会晤。我站起
The largest carmaker in the United States is trying to order car seat covers for the coming year, and three major manufacturers have already done a good job of sampling. All these samples have been inspected by senior car company staff and concurrently notified to various manufacturers that representatives of various manufacturers have the opportunity to make a final statement on a certain day. Mr. R, one of the factory’s representatives, was experiencing severe laryngitis on arrival. R told me about his experience with me: ”When I interviewed the senior staff, my voice was dumb and almost no sound was heard, and I was taken to a room where I worked with a textile engineer, a purchasing manager, a sales manager And the company’s general manager meeting. I stood up