论文部分内容阅读
「农业科学通讯」在推广农业技术传播科学试验的成果上,都起了相当的作用。值兹一九五一年新年号发刊之际,提出几点意见,供农业科学的工作同志们参考。农业的研究与试验工作,必须切合实际。中国工业化的基础尚未建立之前,在一个相当时期內,农业生产还不能完全指望进入现代农业的范畴。因此,今天所急迫要求的还是「小生产技术」。列宁告诉我们:农业现代化,采取大生产技术时,必须有其他条件的相等(参阅:「农业中的资本主义」论文第一篇)。取消封建的
Agricultural Science Communication has played a significant role in promoting the achievements of science and technology in agricultural technology dissemination. On the occasion of the publication of the New Year’s Day in 1951, a few comments were made for reference by comrades working in the agricultural sciences. Agricultural research and experimental work must be realistic. Before the foundation of China’s industrialization has been established, agricultural production can not yet fully expect to enter the category of modern agriculture in a considerable period of time. Therefore, the pressing demand today is still “small-scale production technology.” Lenin told us that there must be equal conditions for agricultural modernization and the adoption of large-scale production technologies (see the first article in Thesis on Capitalism in Agriculture). Cancel the feudal