论文部分内容阅读
[摘要]本文通过非言语的定义、类型、作用以及在英语课堂上的运用,充分说明了非言语在现实中极其重要的作用。
[关键词]教师 非言语交际 英语教学
心理学家珍·登布列谈到推销员如何了解顾客的心理说,假如一个顾客的眼睛向下看,而脸转向旁边,表示被拒绝了。如果他的嘴是放松的,没有机械式的笑容,下颚向前,他就可能会考虑你的建议。假如他注视你的眼睛几秒钟,嘴巴乃至鼻子的部位带着浅浅的笑意,笑容轻松,而且看起来很热心,这个买卖做成了。这个事例说明非言语和言语一样能传情达意。心理学家Mehrabian(1971)认为人们在表达情感和态度时,言语只占交际行为的7%,而声调和面部表情等非言语行为所传递的信息多达93%。可见,非言语在日常交际中的重要作用。而英语不是我们的母语,用言语交流不一定能够准确的表达我们的意思。作为英语老师如果能根据教学内容和学生的实际情况,把非语言交际有效地运用到英语课堂教学中,定会促进英语教学活动达到更佳效果。
一、非言语的概述
关于非言语的定义颇多。杨全良(1990)认为:所谓非言语,就是通过使用不属于言语范畴的方法来传递信息的过程,非言语的形式很多,不像言语那样只有口语和书面语之分,它包括除使用语言和文字以外的一切传递信息的方式,如身体动作、面部表情、空间利用、触摸行为、声音暗示、穿着打扮和其它装饰等,甚至没有表情的表情、没有动作的动作,都是非语言交际的有效途径。由此可见,非言语交际是一项涵盖范围极广、内容颇丰的跨学科学术研究,除言语交际之外有助于交流的任何利用行为举止、表情、外部环境的交际我们都可称为非言语交际。
二、非言语的作用
非言语交际通常与言语交际结合进行,大体上起到重复、补充、替代、调节、否定的作用(Samovar,2000)。作为言语范畴外的一切表现形式,非言语交际不仅能产生听觉方面的效果,更能产生视觉、感觉、触觉等效果。同时,作为言语交际的重要补充形式,非言语交际能够传达出言语交际不能表达出的情感,人与人之间的态度等重要信息,能增强语言交际的效果。具体到教学中,有如下作用:
1.是增强教学的生动性,提高教学效率;
2.是有助于教师角色的成功实现;
3.是消除心理压力,保持良好交际环境;
4.是辨别文化差异,让学生更好的认识跨文化交际
三、非言语在英语教学中的运用
教师作为教学过程中起主导作用。在课堂上如能恰当地应用某些体态语,如面部表情、手势、目光接触、身体距离等会使课堂教学更丰富、深刻。从以下几个方面加以说明。
1.表情运用的艺术(Facial Expression)
这里所说的表情,主要指面部表情。面部表情是人类社会的一种“世界语”,一个人的喜、忧、思、悲、恐、惊全都可从面部表情上反映出来。著名作家罗曼·罗兰说:“面部表情是多少世纪培养成功的语言,是比嘴里讲的复杂千百倍的语言。”所以,教师在课堂上如能针对出现的不同情况,运用好面部表情语言,就可能有效地调节课堂气氛,提高教学效果。以微笑为例。作为教师,每天面带微笑走上讲台,它传递的精神抖擞,精神奕奕,精力充沛,自信饱满会感染每一名学生!对学生回答问题的对错上,老师脸上保持的微笑是对学生的一种赞许和鼓励。对大多数学生来讲,学习英语这一门外语是较困难、枯燥、难以理解的,这就需要教师在课堂上使学生产生乐观、自信、积极向上的心态,用爱的微笑去征服学生的心灵使它最大限度地发挥作用,让学生感到学英语是一种乐趣而不是包袱。
2.课堂的“第二语言”——手势(gesture)
在课堂教学中准确适度地运用手势,既可以传递思想,又可以表达感情,还可以增加有声语言的说服力和感染力。如:在教语言句型时,指着自己的衣着或可能带有的教具,来教“This is a suit(map,bag,etc.)”或者在教“He is not…”时就摇手。有一次给学生去参加省里的比赛,他们要进考场时,神情非常紧张,我向他们打了个“victory”的手势(食指和中指向上竖起)“和“You are OK”(向上起拇指)。总之,手势在体态语中是动作变化最快、最多、最大的,而且具人很丰富的表达力。因此,教师在课堂教学中应把手势语用得简练、适当、自然、协调、多样。
3.眼神的运用艺术(eye contact)
眼睛是心灵的“窗口”。从一个人的眼神中,可以看出他内心的疑问、好恶及态度的赞成与否。爱默生曾说:“人的眼睛和舌头说的话一样多,不要字典,却能从眼睛的语言中了解一切。”教师可以从学生的表情及变化中,看出自己的教学效果,辨析学生听讲的状况。如何看学生眼神行事呢?教师在讲课时,应不时地用眼睛环视整个课堂,使学生感到你在对他讲课,调动他们的参与感,个别学生听课不认真,也可以通过这种环视,提醒他的注意,督促他认真听讲和学习。
四、结论
总之,外语教学中,教师能准确、适当、自然协调的运用体态语,能帮助组织教学,增进师生感情,激活学生学习情绪,突出教学重点,提高教学效果等作用。非语言交际在某种程度上是一门艺术,具体的做起来是很难的,这就要求各个老师要根据情况选用适当的非言语手段,以更好的增强教学效果。
[参考文献]
[1]郭念峰,心理学基础知识[M],民族出版社,2005
[2]Randall Harrison,Beyond Words:AnIntroduction of Noverbal Communication[M].N.J.:PrenticeHal,1974
[3]常思亮,论课堂教学中非言语行为的基本功能[J],湖南师范大学社科学报,1994,(1)
[4]张锐,万里,教师口语[M]北京师范大学出版社,1994
[关键词]教师 非言语交际 英语教学
心理学家珍·登布列谈到推销员如何了解顾客的心理说,假如一个顾客的眼睛向下看,而脸转向旁边,表示被拒绝了。如果他的嘴是放松的,没有机械式的笑容,下颚向前,他就可能会考虑你的建议。假如他注视你的眼睛几秒钟,嘴巴乃至鼻子的部位带着浅浅的笑意,笑容轻松,而且看起来很热心,这个买卖做成了。这个事例说明非言语和言语一样能传情达意。心理学家Mehrabian(1971)认为人们在表达情感和态度时,言语只占交际行为的7%,而声调和面部表情等非言语行为所传递的信息多达93%。可见,非言语在日常交际中的重要作用。而英语不是我们的母语,用言语交流不一定能够准确的表达我们的意思。作为英语老师如果能根据教学内容和学生的实际情况,把非语言交际有效地运用到英语课堂教学中,定会促进英语教学活动达到更佳效果。
一、非言语的概述
关于非言语的定义颇多。杨全良(1990)认为:所谓非言语,就是通过使用不属于言语范畴的方法来传递信息的过程,非言语的形式很多,不像言语那样只有口语和书面语之分,它包括除使用语言和文字以外的一切传递信息的方式,如身体动作、面部表情、空间利用、触摸行为、声音暗示、穿着打扮和其它装饰等,甚至没有表情的表情、没有动作的动作,都是非语言交际的有效途径。由此可见,非言语交际是一项涵盖范围极广、内容颇丰的跨学科学术研究,除言语交际之外有助于交流的任何利用行为举止、表情、外部环境的交际我们都可称为非言语交际。
二、非言语的作用
非言语交际通常与言语交际结合进行,大体上起到重复、补充、替代、调节、否定的作用(Samovar,2000)。作为言语范畴外的一切表现形式,非言语交际不仅能产生听觉方面的效果,更能产生视觉、感觉、触觉等效果。同时,作为言语交际的重要补充形式,非言语交际能够传达出言语交际不能表达出的情感,人与人之间的态度等重要信息,能增强语言交际的效果。具体到教学中,有如下作用:
1.是增强教学的生动性,提高教学效率;
2.是有助于教师角色的成功实现;
3.是消除心理压力,保持良好交际环境;
4.是辨别文化差异,让学生更好的认识跨文化交际
三、非言语在英语教学中的运用
教师作为教学过程中起主导作用。在课堂上如能恰当地应用某些体态语,如面部表情、手势、目光接触、身体距离等会使课堂教学更丰富、深刻。从以下几个方面加以说明。
1.表情运用的艺术(Facial Expression)
这里所说的表情,主要指面部表情。面部表情是人类社会的一种“世界语”,一个人的喜、忧、思、悲、恐、惊全都可从面部表情上反映出来。著名作家罗曼·罗兰说:“面部表情是多少世纪培养成功的语言,是比嘴里讲的复杂千百倍的语言。”所以,教师在课堂上如能针对出现的不同情况,运用好面部表情语言,就可能有效地调节课堂气氛,提高教学效果。以微笑为例。作为教师,每天面带微笑走上讲台,它传递的精神抖擞,精神奕奕,精力充沛,自信饱满会感染每一名学生!对学生回答问题的对错上,老师脸上保持的微笑是对学生的一种赞许和鼓励。对大多数学生来讲,学习英语这一门外语是较困难、枯燥、难以理解的,这就需要教师在课堂上使学生产生乐观、自信、积极向上的心态,用爱的微笑去征服学生的心灵使它最大限度地发挥作用,让学生感到学英语是一种乐趣而不是包袱。
2.课堂的“第二语言”——手势(gesture)
在课堂教学中准确适度地运用手势,既可以传递思想,又可以表达感情,还可以增加有声语言的说服力和感染力。如:在教语言句型时,指着自己的衣着或可能带有的教具,来教“This is a suit(map,bag,etc.)”或者在教“He is not…”时就摇手。有一次给学生去参加省里的比赛,他们要进考场时,神情非常紧张,我向他们打了个“victory”的手势(食指和中指向上竖起)“和“You are OK”(向上起拇指)。总之,手势在体态语中是动作变化最快、最多、最大的,而且具人很丰富的表达力。因此,教师在课堂教学中应把手势语用得简练、适当、自然、协调、多样。
3.眼神的运用艺术(eye contact)
眼睛是心灵的“窗口”。从一个人的眼神中,可以看出他内心的疑问、好恶及态度的赞成与否。爱默生曾说:“人的眼睛和舌头说的话一样多,不要字典,却能从眼睛的语言中了解一切。”教师可以从学生的表情及变化中,看出自己的教学效果,辨析学生听讲的状况。如何看学生眼神行事呢?教师在讲课时,应不时地用眼睛环视整个课堂,使学生感到你在对他讲课,调动他们的参与感,个别学生听课不认真,也可以通过这种环视,提醒他的注意,督促他认真听讲和学习。
四、结论
总之,外语教学中,教师能准确、适当、自然协调的运用体态语,能帮助组织教学,增进师生感情,激活学生学习情绪,突出教学重点,提高教学效果等作用。非语言交际在某种程度上是一门艺术,具体的做起来是很难的,这就要求各个老师要根据情况选用适当的非言语手段,以更好的增强教学效果。
[参考文献]
[1]郭念峰,心理学基础知识[M],民族出版社,2005
[2]Randall Harrison,Beyond Words:AnIntroduction of Noverbal Communication[M].N.J.:PrenticeHal,1974
[3]常思亮,论课堂教学中非言语行为的基本功能[J],湖南师范大学社科学报,1994,(1)
[4]张锐,万里,教师口语[M]北京师范大学出版社,1994