【摘 要】
：
编者按:梁实秋先生是当代中国现代文学家、翻译家。他驰骋中国文坛60年,以散文和翻译知名,写下了许多著作。尤其值得指出的是,梁先生用了30个春秋完成了《莎士比亚全集》的翻
论文部分内容阅读
编者按:梁实秋先生是当代中国现代文学家、翻译家。他驰骋中国文坛60年,以散文和翻译知名,写下了许多著作。尤其值得指出的是,梁先生用了30个春秋完成了《莎士比亚全集》的翻译,更是为翻译界称道的盛举。1987年11月3日,梁先生在台北逝世。本刊现发表他生前的《漫谈翻译》一文,相信对广大读者研究翻译这一门学问会大有裨益。
Editor’s note: Mr. Liang Shiqiu is a contemporary Chinese modern writer and translator. He rode the Chinese literary world for 60 years and was well known for prose and translation. He wrote many books. In particular, it is worth pointing out that Mr. Leung spent 30 years completing the translation of The Complete Works of Shakespeare in the Spring and Autumn Period, and he was even more praiseworthy for the translation community. On November 3, 1987, Mr. Liang died in Taipei. The journal now publishes his article “Talking about Translation” before his death, and believes that it will be of great benefit to readers to study translation as a scholarship.
其他文献
如今超市已成为我们生活中不可缺少的一部分。不过你是否注意过,在超市琳琅满目的商品中,食品的摆放位置是暗藏很多秘密的。日前,美国《读者文摘》杂志撰文,将美国超市里暗藏
7月22日,意大利著名游艇品牌-Azimut登陆青岛,其代表作—“荣海号”首航暨荣海·莱悦游艇俱乐部签字仪式在奥帆中心隆重举行。
On July 22, Azimut, a famous Italian yacht
10月9日,金山软件正式在香港上市。获得这一机会,说明金山在业务模式、经营状况、资本结构等方面都得到了认可。但或许有一点被许多人忽略了,金山软件从2007初开始着力打造网
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
市场前景: 在大背景经济不景气的情况下,外贸订单的减少、购买量的下降,直接导致了好多产品价格的直线下滑!而唯有一款产品新型手动头部按摩器,价格不降反升,销量还节节攀升,甚至义乌批发市场出现了断货的情景!大家都在纳闷,这款小巧的手动头部按摩器,为何受到市场的如此青睐和欢迎,出现热卖的情形呢?! 手动头部按摩器,使用方便,构思独特,设计新颖、雅致,惹人喜爱。产品容易使用、容易运输、安全、实用,不但
根据礼品大小、形状、贵重程度和所送对象,32岁的廖超利用礼盒、丝带、纸藤等物件搭配,瞬间就能给礼品“穿”上精美、别致的“外衣”。凭这点与众不同的“出位”表现,仅两年
今年以来湖北省纺织工业生产较快增长,效益稳步提升。行业经济运行和发展呈现五大特点:生产保持较快增长。1～8月实现产值404.05亿元,同比增长21.19%;化纤9.02万吨,同比增长10.
2006～2007第四届中国服装品牌年度大奖报名工作自9月1日启动以来,吸引了众多服装企业及业内外人士的广泛关注。截至9月30日,已有百余家服装企业积极报名参加。本期专题报道专
应艳丽,1985年生。最大梦想是拥有自己的服装公司。小应是土生土长的杭州人,爸爸是高级工程师,家境不错。曾经有过好几次就业机会,可是小应都觉得不喜欢。“都说我们这代人娇
支持单位:中国服装协会北京市经济和信息化委员会主办单位:北京服装纺织行业协会承办单位:《时尚北京》杂志社合作单位:北京15家著名商场积奇模特儿衣架有限公司时间:3月28日