论文部分内容阅读
保持货币信贷和社会融资规模平稳增长,加快资金周转,优化信贷结构提高直接融资比重,降低社会融资成本,让更多的金融活水流向实体经济。——政府工作报告“80%以上小微企业仍然享受不到银行提供的金融服务。”两会期间,全国政协委员、深圳证券交易所原理事长陈东征一语道出金融支持实体经济仍任重道远。而解决的思路也很清晰。今年的政府工作报告给出的答案是,“让更多的金融活水流向实体经济”。
We will maintain a steady growth in the scale of monetary credit and social finance, speed up the flow of funds, optimize the credit structure, increase the proportion of direct financing, reduce the cost of social financing and allow more financial and living water to flow to the real economy. - Report of the government work “More than 80% of small and micro enterprises still can not enjoy the financial services provided by banks.” During the NPC and CPPCC sessions, Chen Dongzheng, member of the CPPCC National Committee and former chairman of the Shenzhen Stock Exchange, said that there is still a long way to go before financial supports the real economy . The solution is clear. The answer given this year’s government work report is, “Let more financial liquidity flow to the real economy.”