【摘 要】
：
目的论是德国功能翻译理论的重要理论,而随着我国国际地位的提高,外交口译量也大大增加。但用目的论来指导外交模糊语口译却是鲜有被提及。本文通过对目的论和模糊语做简单的
论文部分内容阅读
目的论是德国功能翻译理论的重要理论,而随着我国国际地位的提高,外交口译量也大大增加。但用目的论来指导外交模糊语口译却是鲜有被提及。本文通过对目的论和模糊语做简单的回顾,阐明以目的论指导外交模糊语有一定的创新价值。
Skopos theory is an important theory of functional translation in Germany. With the improvement of China’s international status, the number of diplomatic interpretations has also increased greatly. However, the use of teleology to guide the diplomatic vague interpreter is rarely mentioned. Through a brief review of Skopostheory and vague language, this essay clarifies that there is a certain value of innovation in using Skopos theory to guide diplomatic vagueness.
其他文献
根据海洋钻井实际工程情况,开展了粘性土质条件下群桩模拟实验,研究分析了群桩条件下的桩-土相互作用问题,得出了群桩作用对土应力场的影响关系,模拟实验结果对海上隔水导管
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
全面抗战爆发后,四川作为抗战大后方,担负着军需民食的重大责任,而农业在抗战中的地位尤其凸显。四川省农业改进所成立后,力事川省农业改良,在粮食作物的品种引进、改良、推
报告1例肝癌患者局部切除联合术中超声引导下行微波消融术并发淋巴漏的护理.密切观察病情变化为早期诊断淋巴漏提供依据,保持引流管的有效引流,加强饮食指导和营养支持,积极预防感染,针对性做好心理护理.经过45 d的积极治疗和护理,患者康复出院。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
德国维尔兹堡是世界闻名的浪漫之都,坐拥美因河两岸的如画风景,笔者2012年8月26日于维尔兹堡进行了短期的研修,深有体会,现报道如下.德国医院护理概况最初的一周,在雅典娜学院接受由该院的校长及美茵茨应用技术学院护理科学与教育专业的教授们讲授的10个培训课程,内容包括:患者护理条例;欧洲护理标准框架;护理程序;患者日常活动;护理行为研究及结果;国家级专家标准;压力性溃疡的预防;护理技能的发展;风险管
人性自由解放和全面发展无疑是马克思主义人性论中融汇理论始终的主题。而对个人自由全面发展问题的思考，马克思经历了从少年时代追求人性的美好和幸福自身的价值，再到探寻“自
在经济全球化与中国加入世贸组织之后,商品作为市场经济中最为活跃的分子已经跨越国门走向世界。成功的品牌翻译不仅能够带来巨大经济效益,同时也能够发挥促进中外文化交流的
淮河水污染治理始于1994年,是我国"三河三湖"水污染防治的第一战役,从此揭开了我国大规模向水污染宣战的序幕.党中央国务院高度重视,治淮十年来,沿淮四省采取了结构调整、工