论文部分内容阅读
清理机关干部私人借、占用小汽车,是党风廉政和反腐败斗争的一项重要任务。去年,国家税务总局对机关干部私人用小汽车进行了一次彻底的清理,取得了明显成效。其做法得到了中央纪委、中央国家机关纪工委的充分肯定。这次清理分以下步骤进行:进行登记。凡1999年1月份以来用过或正在用的小汽车,一律按所列内容如实填写《登记表》一式两份,以司为单位汇总。
It is an important task for the organs and cadres to take private levies and take up small cars as they clean the cadres in their organs of authority and fight corruption. Last year, the State Administration of Taxation conducted a thorough clean-up of private cars for government officials and achieved remarkable results. Its approach has been fully affirmed by the Central Commission for Discipline Inspection and the Central Government’s Commission for Discipline Inspection and Construction. The cleanup points the following steps: Registration. All cars used or being used since January 1999 must be filled in “Registration Form” in duplicate according to the listed contents and be summarized by the department.