论文部分内容阅读
本文通过对文学体、科技文体和应用文体三种文体的语言特点和翻译策略的入手,试图找出三种文体翻译策略的异同,使译者面对不同文体时有的放矢,准确再现原作风姿。
刍议英汉不同文体的语言特点和翻译策略
【摘 要】
：
本文通过对文学体、科技文体和应用文体三种文体的语言特点和翻译策略的入手,试图找出三种文体翻译策略的异同,使译者面对不同文体时有的放矢,准确再现原作风姿。
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
在市场激烈竞争的大环境下,高校应根据国家和地方的社会发展需求,在履行高校职能中找准自己的办学定位、发展目标、办学性质和服务方向,确定人才培养的目标、规格、构建合理
2016年12月6日，河北省政府新闻办召开发布会称，河北是全国重要的奶源生产和乳品加工大省，为促进奶业持续稳定健康发展，省农业厅与省内所有乳品加工企业签订了《完善奶业利益联结
据theenergycollective．com网站3月7日报道，位于安大略省克拉灵顿市的达林顿核电站将为NASA生产航天器使用的钚-238。目前，该核电站正采取措施，确保NASA在未来几年能继续开展外太
针对石油化工企业设备支承钢结构框架的结构受力特点，分析了现行规范方法的适用性和局限性．通过大型通用有限元程序ANSYS对算例进行的非线性分析研究，为设备支承钢结构框架的结
壳聚糖是自然界唯一的碱性多糖,具有生物相容性、可降解等功能活性,日益受到人们的关注和青睐,在食品、化工、纺织、医药、环保等领域都有着广泛的用途[1-2]。壳聚糖属于高聚
淅川县位于河南省西南,处于豫、鄂、陕三省接合部,集山区、库区、移民区、深度贫困区为一体,是南水北调中线工程渠首所在地和核心水源区。全县南水北调中线核心水源区面积261
据世界核新闻网站报道，近日，印度核电公司（NPCIL）与俄罗斯ASE集团（ASE Group）签署库坦库拉姆2号机组临时交接协议，意味着这台机组已投入商业运行。
3月5日,国务院总理李克强作政府工作报告时表示,过去一年,科技领域一批创新成果达到国际先进水平,第三代核电技术取得重大进展,国产C919大型客机总装下线,屠呦呦获得诺贝尔生
河南省济源市的南山,完全不亚于陶公采菊东篱下,悠然间抬头所见的水墨南山。在森林城市济源,南山更是蓊郁隽秀,完全被茂密的森林覆盖了。谷雨前,树上嫩嫩的新芽,田埂簇簇的野