论文部分内容阅读
【本刊讯】(记者米然)中国石油和化学工业联合会化工对外经济合作中心实验基地—北京德成泉能源技术研究院主持的加拿大稠油低温制轻油项目,目前已经完成了成套装备的前期设计、工业化试验和性能考核等工作,工业示范生产线2000吨/年装置一次性开车成功,实现满负荷正常连续运行。5月26日,中国石化联合会会长李勇武等对实验基地进行了考察。加方专家表示,如果该工业化装置在加拿大运行成功,将是世界稠油加工技术领域的一次革命。
[Reporter] (Reporter Miran) China Petroleum and Chemical Industry Federation Experimental Center for Foreign Economic Cooperation Center - Beijing Tak Shing-chuen, Institute of Energy Technology, Canada’s heavy oil cryogenic oil refinery project, has completed the complete sets of equipment Of the pre-design, industrial testing and performance testing and other work, industrial demonstration production line 2000 tons / year device one-time success of the car, to achieve normal operation at full capacity. On May 26, Li Yongwu, president of China United Petrochemical Association, conducted an inspection of the experimental base. Canadian experts said if the industrial plant is successfully operated in Canada, it will be a revolution in world heavy oil processing technology.