论文部分内容阅读
“十二五”时期是怀柔区发展实现重大跨越的五年。怀柔区紧紧围绕首都生态涵养发展区和文化科技高端产业新区的功能定位,一手抓APEC会议筹办,一手抓经济发展,圆满完成APEC会议等重大活动服务保障任务。区域经济快速发展,基础设施持续完善,城乡环境明显改观,人民生活大幅提高,全区综合实力、发展活力、对外影响力实现了重大跃升。当前,怀柔区正快速步入服务北京“四个中心”城市战略定位、积极融入京津冀协同发展的重要时
“Twelve-Five ” period is Huairou District development to achieve a major leap forward five years. Huairou District will closely focus on the functional orientation of the capital’s ecological conservation and development zone and the new high-tech zone of cultural and technological science and technology. With one hand, the APEC meeting will be organized and the economic development will be fully completed. The task of ensuring the service of major events such as the APEC meeting will be successfully completed. With the rapid development of regional economy, continuous improvement of infrastructure, a marked improvement in urban and rural environment, a substantial increase in people’s living standards, and a significant leap in the overall strength and vitality of the region and its influence on the outside world. At present, Huairou District is rapidly entering the strategic position of serving Beijing in its “four centers” and is actively integrating with the important development of the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei Province