从目的论浅析马氏庄园景点介绍英译

来源 :淮北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangjiejin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景点介绍具有呼唤功能,目的是吸引游客。它的英语翻译在传播本土文化方面起到至关重要的作用,但其翻译却不尽人意。从目的论的角度来看,马氏庄园的景点介绍英译主要存在语言结构和文化内涵两个方面的问题。
其他文献
北葶苈子药材来源于十字花科独行菜属植物独行菜Lepidium apetalum Willd.的干燥成熟种子。经考证为古时正品葶苈子来源。《中国药典》2005年版葶苈子鉴别项下仅记载葶苈子的
枸杞流胶病因及防治研究报告鲁占魁郭嘉义樊仲庆茹庆华李润怀(宁夏农林科学院植保所银川750002)(宁夏农林科学院枸杞研究所枸杞流胶病宁夏始见于60年代,80年代严重发生。常常造成枸杞半边或
基于人工神经网络方法对宁夏水资源的时空分布、分配及使用等进行分析,给出宁夏各地区水资源承载力综合指数,为宁夏水资源的合理使用提供科学的参考依据。
目的观察局部洁治配合使用盐酸米诺环素或碘甘油对种植体周围炎的临床效果。方法选择门诊60例种植体周围炎患者,常规进行种植体龈上洁治、龈下刮治后,随机分为盐酸米诺环素软
嗜酸粒细胞增多综合征是缺血性脑血管病的罕见病因,其临床表现各异,合并症较多。病因治疗是防止复发,改善预后的关键。本文回顾性分析7例嗜酸粒细胞增多综合征合并神经系统表
利用湖南省气象台、常德市气象台以及民航湖南空管分局气象台的3部多普勒天气雷达,结合其他相关资料对2008年8月2日发生在长沙黄花机场的一次雷雨天气过程进行诊断,主要分析
本文总括中国油茶育种现状,包括油茶育种历程、育种资源概况和育种技术的发展现状,针对当前油茶育种资源和育种方法中存在的主要问题,表明了今后油茶育种的发展趋势。
目的研究消旋卡多曲联合甘草锌对轮状病毒性肠炎患儿的肠道保护作用及炎性反应的调控。方法选择2014年6月至12月医院收治的轮状病毒性肠炎患儿124例,按随机数字表法分为治疗
特应性皮炎是一种反复发作的慢性炎症性皮肤病,发病机制不明。维生素D的水平异常在特应性皮炎的发病机理中起着重要作用,补充维生素D可能对特应性皮炎发挥治疗作用。本文综述