试析维特根斯坦语境意义观对翻译的影响

来源 :品牌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kellyfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语词的意义是语言哲学的中心问题之一,也是翻译理论的核心内容。文章结合维特根斯坦的语境意义思想,指出“生活形式”即社会文化语境在“语言游戏”翻译实践中的重要影响。 The meaning of words is one of the central issues in philosophy of language and is also the core content of translation theory. Combining with Wittgenstein’s contextual meaning, the article points out the important influence of “life style ”, that is, the social and cultural context in “language game ” translation practice.
其他文献
猫跳河,位于贵州中部,系乌江右岸的一条主要支流。全长181km,自然落差549.6m。河流平均水力比降3.04‰,流域面积3195km~2。流域内气候湿润温和,雨量丰沛,年平均气温13.8℃,
摘 要:本文通过问卷调查等方式,了解并分析了教师和学生教和学的现状及存在的问题,指出经济法课堂教学有效性之所以不高,既有学生的因素,更主要是教师的因素。进而提出提高经济法课堂教学有效性的对策和建议。   关键词:五年制高职;经济法课堂;教学有效性   一、学情调查分析   1.学情调查   笔者于2015年3~5月对某高等职业学校五年制高职会计与审计专业10级三个班和11级两个班的学生进行
高职院校以培育高技能人才为培养目标,实训课程作为提高学生职业技能和职业素质培养的重要环节,已经得到了越来越多院校的重视。PLC控制系统的运行与维护课程中利用典型的十
伴随着职业教育的深入推进与发展,职业教育更加注重实用性人才的培养。而服装企业需要怎样的人才,职业院校在开展教育的时候就应该注重哪一类人才的培养。因此本文就将针对服
摘 要:中职学校的计算机专业对学生的动手能力要求较高,如何提高学生的动手能力,实训技能教学是关键。实训技能教学是学生把课堂上学到的理论知识应用于生产实践的过程,使学生提高专业技能,是能够胜任工作岗位的保证。本文阐述计算机专业实训教学的重要性,以及教师如何根据专业学科的特点做好实训教学的课前准备、课中训练、课后总结和评价,提高实训教学质量。   关键词:实训教学;计算机专业;中职学校   一、中职
全国大学生电子设计竞赛是教育部倡导的大学生学科竞赛之一,竞赛内容与高等学校电类专业的课程体系和课程内容密切结合,其目的在于推动高等学校信息与电子类学科课程体系和课
摘 要:本文结合当前的就业现状和高职学生的就业压力问题,从就业趋势、用人单位、高职院校、高职学生四个方面分析高职学生就业难的主要原因,并针对问题提出更好地解决高职院校学生就业难的对策。   关键词:高职院校;就业压力;就业指导   随着职业教育改革的不断推进,高等教育步入大众化阶段。就业问题成为高职院校谋求发展需要解决的最重要的问题。而高职学生的人数不断上升,就业形势不容乐观。就业不仅与用人单
根据国家“十五”科技教育发展规划对职高人才素质培养的需要,在培养学生具备机械工程设计与制造的基础能力和机械基础技术知识方面,结合本人多年的教学经验的基础上,分析了
实训教学是实现高质量人才培养目标的重要途径,也是口腔工艺技术医学专业课教学的重要组成部分,更是提高学生创新能力和实践能力的重要手段。实训教学能够帮助学生进行知识的
本文分析大渡河流域泥沙来源及其分布,阐明瀑布沟水库拦沙作用及尽早兴建瀑布沟水电站是解决龚嘴和铜街子电站泥沙向题的行之有效措施.通过瀑布沟水库泥沙冲淤计算论证,水库