论文部分内容阅读
“2009年度是公司迈出实质性升级转型步伐的一年。这一年中,制冷配件产品整体升级取得了较大的突破;行业特种化空调转型积蓄爆发力,尤其在核电空调领域,公司自主研发的核电站专用风冷冷水机组、组合式空调机组及核级满液式螺杆冷水机组相继通过了抗震测试,成为当前国内唯一一家可全系列参与核电空调项目投标的企业;新能源产业取得了实质性突破,年产3000吨多晶硅项目于2009年11月举行奠基仪式。公司将继续优化产业结构,深化升级转型,立志为社会提供节能、环保、智能、健康的人工环境系统。”
"The year 2009 is the company to take a substantive step to upgrade the transformation of the year .This year, the overall upgrade of refrigeration accessories products have made a major breakthrough; industrial specialty air conditioning transformation explosive savings, especially in the field of nuclear air-conditioning, the company autonomy The research and development of dedicated air-cooled chiller plants, combined air-conditioning units and nuclear-grade liquid screw chillers have passed the seismic tests in succession and become the only enterprise in the country that can participate in the bidding of a full range of nuclear air-conditioners. The new energy industry has achieved substantial Breakthrough in nature, an annual output of 3,000 tons of polysilicon project held a groundbreaking ceremony in November 2009. The company will continue to optimize the industrial structure, deepen the transformation and transformation, determined to provide society with energy saving, environmental protection, smart and healthy artificial environment system.