【摘 要】
：
欧洲杯足球赛正在如火如荼地进行。而通过电视转播观看比赛的中国球迷，可以惊喜地发现，尽管认识的球星不多，但认识的汉字广告牌不少，给人一种恍惚中在看中超的感觉。有心的观众可能会注意到这次欧洲杯场边的广告牌包含了大量中文广告和国产品牌。 是中国球迷的购买力已经可以影响到整个欧洲杯的全球广告投放了吗？ 其实并不是。据FT中文网报道，中國观众看到的场边广告牌内容都是“虚拟的”，是针对中国市场专门定制的，
论文部分内容阅读
欧洲杯足球赛正在如火如荼地进行。而通过电视转播观看比赛的中国球迷，可以惊喜地发现，尽管认识的球星不多，但认识的汉字广告牌不少，给人一种恍惚中在看中超的感觉。有心的观众可能会注意到这次欧洲杯场边的广告牌包含了大量中文广告和国产品牌。
是中国球迷的购买力已经可以影响到整个欧洲杯的全球广告投放了吗？
其实并不是。据FT中文网报道，中國观众看到的场边广告牌内容都是“虚拟的”，是针对中国市场专门定制的，和现场观众看到的广告牌并不一致。
目前，数字化广告技术越发成熟，不同地区看到的广告语言也不同。
不同国家、地区在转播同一场比赛时，广告牌所展示的内容不同，意味着观众看到的广告更有针对性，广告牌可展示的广告也更多。同一个品牌，中国球迷看到中文写就的场边广告时，出现在意大利观众眼前的则是意大利语广告。
这一切听起来很神奇，为什么同样的电视实况转播下不同地区观众会看到不同的广告牌内容？其实这是已经逐渐进入成熟应用的数字化广告技术——虚拟广告（Virtual Advertising）。电视转播网络可以在现场或预先录制的比赛期间将广告内容叠加到场边广告围板上。借助该技术，广告商可以根据需求灵活定制广告板展示的内容。
虚拟广告技术最早出现在美国，1995年美国职业棒球大联盟尝试使用虚拟广告技术，还引起了一场广告方式是否侵权的官司。在进入2000年之后，随着电视技术的全面数字化，通过虚拟技术在电视上呈现广告越来越成熟。
虚拟广告可以细分到国家/地区甚至更小的地理区域。
中国观众在本次欧洲杯上看到了不少中文广告出现在场边广告牌中。实际上这些虚拟广告只是投放到中国观众的电视屏幕上。其他地区的观众在观看电视直播时看到的是别的本地区广告投放内容。
如果有一天你在欧洲顶级足球联赛中看到了本省乃至本地的品牌广告，请千万不要惊讶。这说明相关的虚拟广告技术已经在中国落地，可以支持中国区域范围内的个性化广告内容。
其实这种分地区定制内容或者广告在好莱坞电影工业早已有之，比如大热的动画电影《疯狂动物城》，不同地区上映的电视台主持人，由不同的动物出演，比如，北美地区是一只麋鹿、中国的版本就是一只熊猫、澳大利亚版本是考拉、巴西版是美洲豹、英国版是柯基犬、日本版是狸猫。
不过值得一提的是，中国的确已经成为这届欧洲杯顶级赞助商最大输出国——欧足联官网公布的12家顶级赞助商中，中国企业达到4席，分别为海信、支付宝、vivo、Tik Tok。
在中国之外，为这届欧洲杯贡献赞助商最多的国家是荷兰，但也“只有”3家：喜力啤酒、外卖在线平台Takeaway.com和住宿在线平台Booking.com。
尽管可能展示的语言不同，但是中国品牌的确已经霸屏欧洲杯，展现了中国品牌想要进军国际市场的野心与能力。
其他文献
一个母亲节的早上，果同学送给我一枝玫瑰。 那时候他7岁，还是第一次送给我母亲节礼物。接过他的礼物，我心里很高兴，同时暗暗吃了一惊。这是一枝非常新鲜的深红色的玫瑰，并且很讲究，很细致地用热带植物的绿叶衬托着，看上去更像插花艺术那类的作品。我猜测他就是把几个月的零花钱加在一起，也很难买到这样一枝花的。 我问他是不是自己买的，他说是的，就在离家不远的花店。我经常去那家花店买花，有时也带上他一起。
时间表面上是客观的，一天24小时，不增一秒，不减一秒。但它更像主观的，如许渊冲先生所说，不记住的时间，就不算是活。这就是说，一天可能是0小时，不存在；一天也可能是无限长，成为永恒。像许先生这样的创造者，他的一天，他的一生，通过他的作品，一直被人记住，他的生命就不会结束。 做自己喜欢的事，同时，这事也为人所喜欢。悦己悦人，这就是真正地活着。许渊冲先生喜欢的事，是翻译，尤其是将几乎不可译的中国古诗译
女生说：“我今天来‘大姨妈’了。”男生说：“多喝热水。”老婆说：“我今天工作了一天，好累。”老公说：“多喝热水。”女同事说：“最近压力好大，好想辞职。”男同事说：“多喝热水。” “多喝热水”这句话，是一个沟通中的烂梗了。为什么这句话能够惹得所有的女生大翻白眼？原因很简单：回答“多喝热水”的人，要么是不懂共情，要么是不愿共情。 沟通，不仅是言语上的你来我往，更是情绪上的你来我往。我们通常会把情绪
庆祝中国共产党成立100周年大会上大家公认的“最帅天团”三军仪仗队再一次刷屏！整齐的步伐、威武的气势、无比统一的动作，格外引人注目！ 其中最吸睛的，莫过于走在仪仗队的最前方肩扛国旗的那位旗手。他帅气的外形、挺拔的身姿，令人印象十分深刻！很多人觉得他很面熟，其实他已经不止一次承担这样重大的任务了！他不仅多次参加重大活动的升旗仪式，也经常出现在平时的升降旗和站岗执勤任务中。很多人成了他的“粉丝”，专
我有点后悔，从鸟贩子手里买下那两只虎皮鹦鹉了。 第三天，我发现事情不如我预期。鸟贩子当初承诺的“早晨唱着歌叫你起床，你和它们说话，它们会唱歌回应你”这样美妙的场景，压根沒出现过。事实证明，这两只鹦鹉非常傲娇，除了在我伸手进笼倒小米时，以激烈的啄手作为回应，平时鸟都不鸟我。它们怡然自得地在笼里互啄羽毛。 我每天和善又殷勤地戴着手套，一边给它们换水一边享受啄痛。我试着和它们说悄悄话，希望得到它们的
“摸鱼”源自成语浑水摸鱼，打工人表面上一顿一顿地敲击键盘，不时皱紧眉头面露难色，耳机里却在放着郭德纲，这就算是摸鱼达人典型。 谁不知道，摸鱼只能悄悄的，但是清华大学不仅“堂而皇之”地开了这门摸鱼学导论，更是“嚣张”地在课程介绍里直接点明，开这门课就是给大家分享摸鱼小技巧，提高校园生活幸福感。 课程作业也是奔着一个目的去的——造福每位摸鱼人。每周的小作业是分享摸鱼小技巧、令你感到开心的事情、调试
我是中国航天员科研训练中心的研究员黄伟芬，也是国家载人航天工程航天员系统的副总设计师，负责航天员的选拔训练工作。“筑飞天摇篮，育民族英雄”是我的使命。 三十年前，我研究生毕业，留在了当时的国防科工委航天医学工程研究所工作，研究所后来改名为航天员科研训练中心。 那一年，国防科工委组织文艺会演，我们一群风华正茂的年轻人一起构思排练了一组歌舞：以“飞天舞”开篇，以“欢庆飞天成功”收尾，我们想表达的主
南方的小笼包与北方的小笼包略有不同。是一种极小的灌汤包，很精致，皮如饺子皮，里面灌满了汤汁。 记忆中，吃小笼包，大多数是在阴雨天。南方的梅雨季可持续一个多月，淅淅沥沥，年月不开。天光是氤氲了，粘连在了一起。屋外尚不朗照，屋内更是阴晦。 一个窄窄的胡同里，往里走，便是一家“老字号”。 一个小小的门楣，仿佛锁住了天光，走进去便如同走进了凝固的琥珀里。 一般吃这类小笼包的店，没有伙计，都是老板兼做
五一闲来无事时，我回老家赶了一趟海。 老家沙扒是一个海边小镇。每逢退潮，沙扒湾就会裸露出一大片海滩，许多来不及随海水退却的小鱼小虾、螃蟹、海螺等搁浅在海滩淤泥，或者躲藏在岩石缝里。那片海滩成了我们赶海的天然场所。 赶到沙扒湾的时候，是下午四时左右，海水正缓缓退去，一大片海滩露了出来。闻“汛”赶来的人们带着小水桶、耙子、铲子等，有的人还戴着手套、穿着雨鞋，全副武装，在海滩上四处寻觅，不时传来一阵
小时候看《三国演义》，见赵子龙在长坂坡前威风八面，于重重围困中杀进杀出，斩上将首級如探囊取物，不禁为之喝彩。现在却常想，那些被取了首级的人是谁？多数连姓名也没有，有姓名的也不过是赵子龙枪下的一个活靶。战争当然就是这么残酷，但小说里也不曾对此多有思索，便看出文学传统中的问题。 我常设想，赵子龙枪下的某一无名死者，曾有着怎样的生活，怎样的期待，曾有着怎样的家，其家人是在怎样的时刻得知了他的死讯，或者