论文部分内容阅读
本市第一部地方性统计法规《上海市统计管理条例》从今年4月1日起施行,这是上海统计工作的一件大事,也是进一步加强本市统计法制建设的一个新起点。在《条例》即将实施前夕,3月28日,上海市统计局邀请市人大、市政府、市高级人民法院有关部门的领导同志举行了一次座谈会,共同研究、商讨统计普法执法大计。会议由市统计局局长陈步林主持。现将与会同志发言摘录报道如下:
The first local statistical laws and regulations of Shanghai Municipality, “Shanghai Municipality on Statistics Administration,” came into force on April 1 this year. This is a major event for statistical work in Shanghai and a new starting point for further strengthening the statistical legal system in Shanghai. On the eve of the promulgation of the “Regulations”, on March 28, the Bureau of Shanghai Municipal Bureau of Statistics invited leading members of the Municipal People’s Congress, the municipal government and the relevant departments of the Municipal Higher People’s Court to hold a symposium to jointly study and discuss the plans for statistical popularization of law enforcement. The meeting was presided over by the Municipal Bureau of Statistics Chenbu Lin. The presentations of excerpts from the participating presentations are reported as follows: