论文部分内容阅读
前不久,浙江省委召开了深入贯彻胡锦涛总书记重要讲话精神的专题学习会。这次会议紧紧围绕胡总书记提出的希望浙江“努力在全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化进程中继续走在前列”的要求,就浙江“于在实处,走在前列”的各方面工作作出了部署。贯彻落实胡锦涛总书记的重要讲话精神,浙江必须在落实科学发展观、构建社会主义和谐社会方面走在前列,这是浙江经济社会发展的必然要求,更是惠及全省人民的战略选择。浙江目前人均 GDP 已接近3000美元,正进入工业化发展的中后期,处在经济加速发展的黄金期。然而,从经济和谐角度看,产业结构仍不够优化,制造业以传统产业为主,高新
Not long ago, Zhejiang Provincial Party Committee held a special study meeting to thoroughly implement the spirit of General Secretary Hu Jintao’s important speech. The meeting revolves closely around the request made by General Secretary Hu on the hope that Zhejiang will “strive to continue to be at the forefront of building a moderately prosperous society in an all-round way and speeding up the process of socialist modernization.” This is the first time that Zhejiang has “taken practical measures and taken the lead in all aspects” The work was done. To implement General Secretary Hu Jintao’s important speech, Zhejiang must be at the forefront of implementing the scientific concept of development and building a harmonious socialist society. This is an inevitable requirement for the economic and social development of Zhejiang and a strategic choice for the entire people of the province. Zhejiang’s GDP per capita now stands at nearly 3,000 U.S. dollars and is entering the mid-to-late period of industrialization and at a golden stage of accelerated economic growth. However, from an economic harmony point of view, the industrial structure is still not sufficiently optimized. The manufacturing industry is dominated by traditional industries and high-tech