论文部分内容阅读
2005年1￣8月份,我国对外贸易实现了较快增长,呈现出“高出口、低进口”的势头。然而,诸如贸易摩擦、贸易壁垒、人民币升值等因素也对我国对外贸易产生了不利影响。进入2005年以来,世界经济继续保持稳定增长态势,但影响世界经济平稳增长的各种风险依然存在。2005年我国全年进出口贸易增长的态势很可能是出口仍保持高速增长,进口增长速度明显回落。
From January to August 2005, China’s foreign trade achieved rapid growth, showing the trend of “high export and low import”. However, factors such as trade frictions, trade barriers, and appreciation of the renminbi also have an adverse effect on China’s foreign trade. Since entering the year 2005, the world economy has continued to maintain steady growth, but various risks affecting the steady growth of the world economy still exist. The growth trend of China’s annual import and export trade in 2005 is likely to be that exports continue to maintain rapid growth, and the growth rate of imports has dropped significantly.