论文部分内容阅读
规模和影响力不断扩大的基础上,雅昌艺术网主办的第三届“AAC艺术中国·年度影响力评选”已不仅仅满足于全景呈现艺术界、艺术市场的人与事,而是在学术和市场两个方向上分别深度挖掘。一方面,年度艺术事件、人物、艺术家等评选更加以学术为主导,建立起阵容强大、运作有序的评委会,以保证评选活动稳定的学术品质;另一方面,随着雅昌艺术检测中心在2008年7月正式成立,其发布的《中国艺术品市场调查报告》也更加全面深入。2月28日晚,“第三届AAC艺术中国·年度影响力评选”颁奖盛典上,雅昌艺术市场监测中心正式发布了《2008年度拍卖市场调查报告》和《2009艺术市场信心度调查报告》。雅昌艺术网依托其强大的中国艺术品数据库对中国艺术品拍卖市场进行了宏观的市场统计和细致的数据分析,以下是本刊对其报告主要观点的摘编。
Based on the ever-expanding scale and influence, the third annual “AAC Art China Annual Influence Award” hosted by Artrich Art Network has not only satisfied people and events that present the art market and the art market in panoramic view, Academic and market depth in both directions were tapped. On the one hand, the annual art events, figures, artists and other selection more academic-led, to establish a strong, well-organized judging panel to ensure the stability of the academic quality of the selection activities; the other hand, with Art Research Center in Chang In July 2008 formally established, the release of the “Chinese art market survey” is also more comprehensive. On the evening of February 28, on the awards ceremony of “The 3rd AAC Art China Annual Influence Selection”, Art Center of Art Market officially released “2008 Auction Market Survey Report” and “2009 Art Market Confidence Survey Report ”. Based on its strong database of Chinese art databases, Artlink has conducted macroscopic market statistics and detailed data analysis of the Chinese art auction market. The following is an excerpt from the magazine’s main points of view.