论文部分内容阅读
一、规范国有企业改制与产权交易五项原则 2005年9月9日，李荣融主任在厦门规范国有企业改制与产权交易高峰论坛上提出了规范国有企业改制与产权交易五项原则： 一是主体要到位。各级国有资产监督管理机构、持有国有资本的企业，是国有企业改制和国有产权转让的主体，必须由出资人主导国有企业改制和产权交易。 二是交易要进场。企业国有产权转让必须在国有资产监管机构认定的产权交易市场中公开进行，以保证产权转让的公开、公正和公平，防止“暗箱操作”，实现“阳光交易”。 三是信息要公开。企业国有产权转让，必须按照规定的内
I. The Five Principles of Regulating State-owned Enterprise Restructuring and Equity Transactions On September 9, 2005, Director Li Rongrong proposed five principles for regulating state-owned enterprise restructuring and property rights trading in Xiamen Regulating the State-Owned Enterprise Restructuring and Equity Exchange Summit: First, In place. State-owned assets supervision and administration institutions at all levels and enterprises holding state-owned capital are the main bodies for the restructuring of state-owned enterprises and the transfer of state-owned property rights. The investors must take the lead in the restructuring of state-owned enterprises and transactions in property rights. Second, the transaction to approach. The transfer of the state-owned property rights of enterprises must be openly conducted in the property rights exchange market recognized by the state-owned assets supervision and administration authority to ensure that the transfer of property rights is open, fair and equitable, prevent “black-box operations” and realize “sunshine trading.” Third, the information to be open. Enterprises state-owned property rights transfer, must be within the prescribed