论文部分内容阅读
9月27日,“首届产权市场创新论坛”在京召开。国务院国资委产权局副局长邓志雄在演讲中对建立产权市场的意义做了一个经典描述,他说：我们开创了独具中国特色的公开的产权交易市场。近30年来,当我们让生活用品商品化后,中国人基本解决了温饱问题。当我们让生产资料商品化后,中国人基本解决了小康问题。现在,我们正在加快各类要素市场的建设,让土地、资本、技术和劳动力商品化,特别是让将这些生产要素集成在一起的企业产权也商品化。可以相信,中国将在这一轮更加深刻的市场化过程中实现全面小康、迈向中等发达。可以认为,将集物资、能量、信息于一身的价值复合体的企业产权纳入有形市场公开交易,将像3000多年前我们的
On September 27, the “First Innovation Forum on Property Rights Market” was held in Beijing. In a speech, Deng Zhixiong, deputy director of SASAC’s Property Department, made a classic description of the significance of establishing a property right market. He said: We have created an open proprietary property exchange market with Chinese characteristics. In the past 30 years, when we commercialized daily necessities, the Chinese basically solved the problem of food and clothing. When we commercialized the means of production, the Chinese basically solved the problem of well-being. Now we are accelerating the construction of markets for all kinds of factors and commercializing the land, capital, technology and labor force, and in particular the property rights of firms that integrate these factors of production. It is believed that China will realize an all-round well-to-do society in the more profound marketization of this round and move towards a medium-sized developed country. It can be argued that the incorporation of corporate property in a value complex of goods, energy, and information into a physical market for public transactions would be like the one we had over 3,000 years ago